WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.880
-Еве едно прашање за вас.

00:00:01.920 --> 00:00:04.140
Колку пари би требало
некој да ви плати

00:00:04.180 --> 00:00:06.680
за да се откажете од
Интернетот, за цел живот?

00:00:06.720 --> 00:00:07.770
-Ох, леле!

00:00:07.810 --> 00:00:09.920
-Тоа е фантастично прашање

00:00:09.920 --> 00:00:11.920
ДАЛИ БИ СЕ ОТКАЖАЛЕ ОД ИНТЕРНЕТОТ
ЗА ЕДЕН МИЛИОН ДОЛАРИ?

00:00:12.490 --> 00:00:14.250
-Значи дали еден милион долари
би бил доволен

00:00:14.290 --> 00:00:15.800
за повеќе никогаш да не користите интернет?

00:00:15.840 --> 00:00:16.650
-За мене? Нема шанси.

00:00:16.690 --> 00:00:18.540
-Не знам ни дали можам
да го прифатам предизвикот.

00:00:18.580 --> 00:00:20.570
-Целиот мој живот практично
произлегува од таму.

00:00:20.610 --> 00:00:21.950
-Би морало да е нешто

00:00:21.990 --> 00:00:26.030
поголем износ од 15
до 20 милиони долари.

00:00:26.070 --> 00:00:27.310
-Неколку милиони, милијарда.

00:00:27.350 --> 00:00:29.790
-Мислам дека би требало да биде милијарда.

00:00:29.830 --> 00:00:31.660
-Кога ги прашувам студентите
ова прашање, ми велат:

00:00:31.700 --> 00:00:33.310
Нема таква сума што би можеле да ми платите.

00:00:33.350 --> 00:00:37.060
Пет милиони, не десет милиони.
Милијарда долари.

00:00:37.100 --> 00:00:39.070
-Професорот на УМС, Мјакл Кокс

00:00:39.110 --> 00:00:41.920
троши доста време размислувајќи
за новата технологија.

00:00:41.960 --> 00:00:43.410
-Па, затоа да ве прашам едно
поинакво прашање.

00:00:43.450 --> 00:00:46.100
Колку треба да платите
за да го користите?

00:00:46.140 --> 00:00:49.580
Десет милиони? Еден милион?
Сто илјади?

00:00:49.620 --> 00:00:50.980
Дури и илјада? Не.

00:00:51.020 --> 00:00:53.900
-Трошоците за пристап до интернет
денес чинат само неколку денари.

00:00:53.940 --> 00:00:57.180
-И тоа што пазарот има направено
е што креирал огромен јаз

00:00:57.220 --> 00:01:00.460
помеѓу вредноста - колку многу
би платиле - и трошоците.

00:01:00.500 --> 00:01:04.100
-Евтино е да се прикачиш на интернет
и станува сѐ поевтино и поевтино.

00:01:04.140 --> 00:01:06.820
Всушност, цената
на брзиот интернет

00:01:06.860 --> 00:01:10.970
падна повеќе од 50%
во текот на последните две години.

00:01:11.010 --> 00:01:12.960
Секакви работи
поевтинуваат.

00:01:13.000 --> 00:01:15.950
-Унивак е лидер
во електронското инжинерство.

00:01:15.990 --> 00:01:18.820
-Првите компјутери
беа големи и бавни,

00:01:18.860 --> 00:01:20.810
и чинеа милиони долари.

00:01:20.850 --> 00:01:24.180
-Еве фотоапарат кој е направен
да биде забавен.

00:01:24.220 --> 00:01:27.430
-Не беше многу одамна кога
овој апарат навистина беше хит.

00:01:27.470 --> 00:01:30.140
Истото важи и за видео камерите.

00:01:30.180 --> 00:01:33.250
Ама денес, паметните телефони
имаат сопствени видео камери,

00:01:33.290 --> 00:01:38.000
апарат и секакви видови
други вградени функции.

00:01:38.040 --> 00:01:40.550
Вака изгледаа првите
мобилни телефони

00:01:40.590 --> 00:01:42.450
кога излегоа во средината на 80-те.

00:01:42.490 --> 00:01:45.790
Која им беше цената? $4000.

00:01:45.830 --> 00:01:50.360
-Леле! $4000? Нема шанси.

00:01:50.400 --> 00:01:54.390
-Еден телефон што неодамна го видов -
ова е 3G телефон - чинеше $39.

00:01:54.430 --> 00:01:56.460
-Дали некогаш чекате
цената на производот

00:01:56.500 --> 00:01:58.120
да падне пред да го купите?

00:01:58.160 --> 00:02:00.470
-Да, госпоѓо. Ај падот.

00:02:00.510 --> 00:02:03.050
-Многу од нас чекаат поевтина цена.

00:02:03.090 --> 00:02:05.160
Ама зошто работите поевтинуваат?

00:02:05.200 --> 00:02:07.430
-Кога излегува нова стока,
чекаме на ред.

00:02:07.470 --> 00:02:08.920
Сите чекаме на ред за неа.

00:02:08.960 --> 00:02:11.180
Се разбира, најбогатите луѓе
чекаат на почетокот на редот.

00:02:11.220 --> 00:02:12.550
Тие ја плаќаат највисоката цена,

00:02:12.590 --> 00:02:14.170
и ја добиваат најлошата
верзија од производот.

00:02:14.210 --> 00:02:15.750
-Мојата реакција очигледно е, знаете,

00:02:15.790 --> 00:02:18.790
Мајкл Даглас на Вол Стрит
На плажа.

00:02:18.830 --> 00:02:20.040
-Изненади ме, другар.

00:02:20.080 --> 00:02:24.030
-Даглас го игра негативецот
Гордон Геко во филмот од 1987 година.

00:02:24.070 --> 00:02:25.380
Тој е екстра богат.

00:02:25.420 --> 00:02:29.430
Ама неговиот телефон нема меморија,
нема апликации, нема музика.

00:02:29.470 --> 00:02:31.860
Личи на некоја цигла
со копчиња.

00:02:31.900 --> 00:02:34.520
-Па, затоа во првите години,
производите се многу скапи

00:02:34.560 --> 00:02:36.510
бидејќи се плаќаат трошоците за развој.

00:02:36.550 --> 00:02:39.460
-Креаторите екпериментираат
со нова технологија,

00:02:39.500 --> 00:02:41.920
и размислуваат како може да
заработат многу пари

00:02:41.960 --> 00:02:44.080
ако им го продадат на многу луѓе.

00:02:44.120 --> 00:02:47.180
Но, најголемиот дел од луѓето нема да
потрошат илјадници долари

00:02:47.220 --> 00:02:50.050
за мобилен телефон, па затоа чекаат.

00:02:50.090 --> 00:02:53.830
-Ако секој чекаше, тогаш,
производот ќе умреше на Вајн.

00:02:53.870 --> 00:02:55.970
Никогаш немаше да стигне на пазарот.

00:02:56.010 --> 00:02:59.160
Па затоа некој ги плаќа
тие трошоци за првиот производ

00:02:59.200 --> 00:03:00.880
за да продолжат да се развиваат,
а тоа се богатите.

00:03:00.920 --> 00:03:04.500
-Вистинските Гордан Гековци купуваат
скапи производи,

00:03:04.540 --> 00:03:07.810
и тоа ни дозволува да уживаме
во поевтините, подобрите верзии.

00:03:07.850 --> 00:03:11.580
-Капитализмот има сопствен
вграден трансфер систем за благосостојба.

00:03:11.620 --> 00:03:16.370
-Замислете, ако мобилните телефони
сѐуште чинеа $4000.

00:03:16.410 --> 00:03:19.360
Мислите ли дека ако телефоните чинеа
толку многу денес, дали ќе имавте мобилен?

00:03:19.400 --> 00:03:20.940
-Не.
-Немаше да имам.

00:03:20.980 --> 00:03:24.930
-Ама денес, ние сите ги уживаме во работи
што се далеку посупериорни

00:03:24.970 --> 00:03:26.670
од она што најбогатите луѓе
на светот имаа

00:03:26.710 --> 00:03:28.690
само пред некое време.

00:03:28.730 --> 00:03:32.510
И многуте работи како аспирин,
и клима,

00:03:32.550 --> 00:03:36.470
и целеосно опремени коли,
не беа ни достапни пред пола век.

00:03:36.510 --> 00:03:38.180
-Навистина е супер забавно.

00:03:38.220 --> 00:03:40.610
-Новата технологија ни овозможува
многу повеќе отколку само интересни работи.

00:03:40.650 --> 00:03:44.780
Новата технологија ни овоможува
да сме во контакт со саканите низ целиот свет.

00:03:44.820 --> 00:03:48.600
Ги подобрува животите и спасува животи
на безброј начини.

00:03:48.640 --> 00:03:51.370
-И тоа ви е овозможено
од приватниот сектор.

00:03:51.410 --> 00:03:53.960
-Кокс вели идека тоа започнува
со тоа што милиони Американци

00:03:54.000 --> 00:03:55.710
одат на работа секој ден,

00:03:55.750 --> 00:03:58.790
обидувајќи се да ги подобрат работите
за нив и нивните семејства.

00:03:58.830 --> 00:04:01.550
-Работите се подобруваат бидејќи
за да успееме,

00:04:01.590 --> 00:04:04.330
Јас мора да обрнам внимание на
вашите желби и потреби.

00:04:04.370 --> 00:04:07.090
Мора да создадам производ
што сами ќе го купите,

00:04:07.130 --> 00:04:08.840
значи јас не можам сам да профитирам

00:04:08.880 --> 00:04:10.720
ако всушност не успеам
да го подобрам и вашиот живот.

00:04:10.760 --> 00:04:13.930
-Апл не може да ве натера
да ги купите нивните производи.

00:04:13.970 --> 00:04:15.870
Компанијата заработува
толку многу пари бидејќи

00:04:15.910 --> 00:04:19.090
знае многу добро да процени
што луѓето навистина сакаат.

00:04:19.130 --> 00:04:22.940
-Затоа, капитализмот, парадоксично
започнува со само-интерес,

00:04:22.980 --> 00:04:26.740
ама е воден од слобода,
и го маскимизира општственото богатство.

00:04:26.780 --> 00:04:29.120
-Дури и во најтешките економски периоди,

00:04:29.160 --> 00:04:33.180
Американците живеат побогато
од претходните генерации.

00:04:33.220 --> 00:04:35.210
Сепак, малкумина од нас
сметаат дека се богати.

00:04:35.250 --> 00:04:36.850
-Ох,не не!

00:04:36.890 --> 00:04:39.420
-Не, не сум богат. Јас сум
средна класа.

00:04:39.460 --> 00:04:41.020
-Слично на средна класа.
-Јас сум во средината.

00:04:41.060 --> 00:04:44.850
-Но, на некој начин, ние можеби
сите сме милионери и милијардери,

00:04:44.890 --> 00:04:47.710
ако имаме нешто
што ни вреди толку многу.

00:04:47.750 --> 00:04:50.510
Нешто што ни довзлува да правиме толку многу.

00:04:50.550 --> 00:04:52.090
Па размислете.

00:04:52.130 --> 00:04:55.180
Колку ви вреди сето тоа?

00:04:55.220 --> 00:04:57.450
Можеби сте побогат од
што мислите.