WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.881 -Evo pitanja za tebe. 00:00:01.921 --> 00:00:04.148 Koliko bi ti novca netko morao platiti 00:00:04.188 --> 00:00:06.680 da bi se odrekao interneta do kraja života? 00:00:06.720 --> 00:00:07.776 -O, vau! 00:00:07.816 --> 00:00:09.924 -To je fantastično pitanje. 00:01:12.490 --> 00:01:14.257 -Bi li ti milijun dolara bilo dovoljno 00:01:14.297 --> 00:01:15.809 da više nikada ne koristiš internet? 00:01:15.849 --> 00:01:16.658 -Ja? Ma kakvi. 00:01:16.698 --> 00:01:18.549 -Ne znam bih li uopće mogla prihvatiti taj izazov. 00:01:18.589 --> 00:01:20.576 Cijeli moj život praktički proizlazi od tamo. 00:01:20.616 --> 00:01:21.951 -Moralo bi biti nešto 00:01:21.991 --> 00:01:26.030 preko 15 do 20 milijuna dolara. 00:01:26.070 --> 00:01:27.317 -Par milijuna, milijardi. 00:01:27.357 --> 00:01:29.790 -Mislim da bi se radilo o milijardama. 00:01:29.830 --> 00:01:31.669 -Kada svojim studentima postavim ovo pitanje: 00:01:31.709 --> 00:01:33.313 "O, ne biste mi mogli dovoljno platiti." 00:01:33.353 --> 00:01:37.060 Pet milijuna, ne, deset milijuna. Milijardu dolara. 00:01:37.100 --> 00:01:39.078 -Profesor na SMU-u Michael Cox 00:01:39.118 --> 00:01:41.926 provodi puno vremena razmišljajući o novoj tehnologiji. 00:01:41.966 --> 00:01:43.419 -Pa dopustite mi da vam postavim drugo pitanje. 00:01:43.459 --> 00:01:46.102 Koliko morate platiti da biste ga koristili? 00:01:46.142 --> 00:01:49.580 Deset milijuna? Milijun? Sto tisuća? 00:01:49.620 --> 00:01:50.986 Čak i tisuću? Ne. 00:01:51.026 --> 00:01:53.900 -Pristup internetu košta tek pokoji peni dnevno. 00:01:53.940 --> 00:01:57.184 I ono što je tržište učinilo jest da je stvorilo ogroman jaz 00:01:57.224 --> 00:01:00.467 između vrijednosti - koliko biste platili za to - i cijene. 00:01:00.507 --> 00:01:04.107 -Jeftino je spojiti se na internet i cijena cijelo vrijeme pada. 00:01:04.147 --> 00:01:06.823 Zapravo, cijena brzog pristupa 00:01:06.863 --> 00:01:10.977 pala je za više od 50% u posljednje dvije godine. 00:11:11.017 --> 00:01:12.965 Sve vrste stvari postaju jeftinije. 00:01:13.005 --> 00:01:15.955 -UNIVAC je predvodnik u području elektroničkog računalstva. 00:01:15.995 --> 00:01:18.823 -Prva računala bila su velika i spora 00:01:18.863 --> 00:01:20.811 te su koštala milijune dolara. 00:01:20.851 --> 00:01:24.183 -Evo kamere koja je napravljena za zabavu. 00:01:24.223 --> 00:01:27.439 -Nedavno je ova kamera bila velika stvar. 00:01:27.479 --> 00:01:30.142 Isto vrijedi i za ovakve video kamere. 00:01:30.182 --> 00:01:33.256 Ali danas pametni telefoni dolaze s video kamerama, 00:01:33.296 --> 00:01:38.009 ugrađenim fotoaparatima i raznim drugim funkcijama. 00:01:38.049 --> 00:01:40.553 Ovako su izgledali prvi mobilni telefoni 00:01:40.593 --> 00:01:42.458 kada su se pojavili sredinom 80-ih. 00:01:42.498 --> 00:01:45.790 Cijena? 4000 dolara. 00:01:45.830 --> 00:01:50.369 -Vau! 4000 dolara? Ma ne. 00:01:50.409 --> 00:01:54.398 -Ovaj proizvod koji sam nedavno vidio - ovo je 3G telefon - koštao je 39 dolara. 00:01:54.438 --> 00:01:56.463 -Čekate li ikada da cijena proizvoda 00:01:56.503 --> 00:01:58.129 padne prije nego što ga kupite? 00:01:58.169 --> 00:02:00.478 -Da, gospođo. iPad. 00:02:00.518 --> 00:02:03.058 -Mnogi od nas čekaju nižu cijenu. 00:02:03.098 --> 00:02:05.163 Ali zašto stvari postaju jeftinije? 00:02:05.203 --> 00:02:07.434 -Kad izađe novi proizvod, stajemo u red. 00:02:07.474 --> 00:02:08.922 Svi stanemo u red za to. 00:02:08.962 --> 00:02:11.188 S najbogatijim ljudima na samom čelu. 00:02:11.228 --> 00:02:12.555 Oni plaćaju najvišu cijenu 00:02:12.595 --> 00:02:14.172 i dobivaju najlošiju verziju proizvoda. 00:02:14.212 --> 00:02:15.755 -Moja reakcija je očita, znate, 00:02:15.795 --> 00:02:18.793 Michael Douglas u Wall Streetu. Na plaži. 00:02:18.833 --> 00:02:20.040 Zadivi me, prijatelju. 00:02:20.080 --> 00:02:24.032 -Douglas glumi negativca Gordona Gekka u filmu iz 1987. 00:02:24.072 --> 00:02:25.383 On je super bogat. 00:02:25.423 --> 00:02:29.437 Ali njegov telefon nije imao memoriju, aplikacije, glazbu. 00:02:29.477 --> 00:02:31.860 To je praktički cigla s tipkama. 00:02:31.900 --> 00:02:34.522 Dakle, tijekom tih prvih nekoliko godina proizvodi su jako skupi 00:02:34.562 --> 00:02:36.516 jer se tako pokrivaju troškovi razvoja. 00:02:36.556 --> 00:02:39.467 Razvojni programeri eksperimentiraju s novom tehnologijom 00:02:39.507 --> 00:02:41.924 i shvaćaju kako mogu zaraditi velik novac 00:02:41.964 --> 00:02:44.089 prodajom većem broju ljudi. 00:02:44.129 --> 00:02:47.183 Ali većina ljudi neće potrošiti tisuće dolara 00:02:47.223 --> 00:02:50.057 za mobilni telefon, pa čekaju. 00:02:50.097 --> 00:02:53.832 -Kad bi svi čekali, tada bi proizvod propao u zametku. 00:02:53.872 --> 00:02:55.975 Nikada ne bi stigao na tržište. 00:02:56.015 --> 00:02:59.163 Dakle, netko mora platiti tu cijenu prvog proizvoda 00:02:59.203 --> 00:03:00.886 da ne propadne, a to su bogati. 00:03:00.926 --> 00:03:04.505 Stvarni Gordon Gekko-i kupuju proizvode kada su skupi, 00:03:04.545 --> 00:03:07.812 i to nam omogućuje da uživamo u jeftinijim, boljim verzijama. 00:03:07.852 --> 00:03:11.583 -Kapitalizam ima svoj ugrađeni sustav prijenosa blagostanja. 00:03:11.623 --> 00:03:16.376 Zamislite da mobilni telefoni i dalje koštaju 4000 dolara. 00:03:16.416 --> 00:03:19.364 Mislite li da biste imali telefon da danas toliko košta? 00:03:19.404 --> 00:03:20.943 -Ne. -Ne bih. 00:03:20.983 --> 00:03:24.935 -Ali danas svi uživamo u stvarima koje su daleko naprednije 00:03:24.975 --> 00:03:26.677 od onoga što su posjedovali najbogatiji ljudi na svijetu 00:03:26.717 --> 00:03:28.690 do maloprije. 00:03:28.730 --> 00:03:32.513 A mnoge stvari poput aspirina i klima uređaja, 00:03:32.553 --> 00:03:36.478 pa i potpuno opremljenih automobila, nisu bile dostupne ni prije jednog stoljeća. 00:03:36.518 --> 00:03:38.180 To je naprosto nevjerojatno zabavno. 00:03:38.220 --> 00:03:40.619 -I to ide daleko dalje od zabavnih stvari. 00:03:40.659 --> 00:03:44.784 Nova tehnologija nam omogućuje da budemo u kontaktu s voljenima diljem svijeta. 00:03:44.824 --> 00:03:48.600 Poboljšava živote i spašava ih na bezbroj načina. 00:03:48.640 --> 00:03:51.378 -I to vam je omogućio privatni sektor. 00:03:51.418 --> 00:03:53.964 -Cox kaže da sve počinje s milijunima Amerikanaca 00:03:54.004 --> 00:03:55.717 koji svakodnevnim odlaskom na posao 00:03:55.757 --> 00:03:58.795 pokušavaju poboljšati stvari za sebe i svoje obitelji. 00:03:58.835 --> 00:04:01.559 -Stvari idu na bolje jer, kako bih uspio, 00:04:01.599 --> 00:04:04.333 moram obratiti pozornost na vaše potrebe i želje. 00:04:04.373 --> 00:04:07.093 Moram napraviti proizvod koji ćete dobrovoljno kupiti, 00:04:07.133 --> 00:04:08.840 tako da ne mogu pomoći sebi 00:04:08.880 --> 00:04:10.722 a da pritom ne pomognem i vama. 00:04:10.762 --> 00:04:13.931 -Apple vas ne može prisiliti da kupujete njegove proizvode. 00:04:13.971 --> 00:04:15.872 Tvrtka zarađuje toliko novca jer je 00:04:15.912 --> 00:04:19.093 stvarno dobra u otkrivanju što ljudi doista vole. 00:04:19.133 --> 00:04:22.940 -Zato kapitalizam paradoksalno počinje od osobnog interesa, 00:04:22.980 --> 00:04:26.749 ali je vođen slobodom i maksimizira društveno blagostanje. 00:04:26.789 --> 00:04:29.121 -Čak i u teškim ekonomskim vremenima, 00:04:29.161 --> 00:04:33.181 Amerikanci žive puno bogatije od prethodnih generacija. 00:04:33.221 --> 00:04:35.216 Ipak, malo nas sebe smatra bogatima. 00:04:35.256 --> 00:04:36.858 -O, ne, ne! 00:04:36.898 --> 00:04:39.426 -Ne, nisam bogat. Ja sam... ja sam kao srednja klasa. 00:04:39.466 --> 00:04:41.023 -Baš kao srednja klasa. -Ja sam u sredini. 00:04:41.063 --> 00:04:44.856 -Ali na neki način, možda smo svi milijunaši i milijarderi, 00:04:44.896 --> 00:04:47.714 ako imamo nešto što nam toliko vrijedi. 00:04:47.754 --> 00:04:50.519 Nešto što nam omogućuje da učinimo toliko toga. 00:04:50.559 --> 00:04:52.093 Zato razmislite o tome. 00:04:52.133 --> 00:04:55.189 Koliko vam sve to vrijedi? 00:04:55.229 --> 00:04:57.452 Možda ste bogatiji nego što mislite.