WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.862
[Играет музыка, стреляют пушки]

2
00:00:04.950 --> 00:00:09.593
Первая мировая война длилась
с 1914 по 1918 г.

3
00:00:10.100 --> 00:00:12.446
В результате большая часть Европы
лежала в руинах.

4
00:00:12.470 --> 00:00:15.524
Союзники одержали победу,
Германия потерпела поражение…

5
00:00:15.548 --> 00:00:18.284
и пришло время расплаты.

6
00:00:18.308 --> 00:00:20.843
Союзники, несмотря на возражения Америки,

7
00:00:20.867 --> 00:00:23.898
предъявили германскому правительству счет

8
00:00:23.922 --> 00:00:26.779
на 132 млрд золотых марок.

9
00:00:26.803 --> 00:00:29.098
132 МИЛЛИАРДА!

10
00:00:29.122 --> 00:00:31.868
Это было вдвое больше годового дохода Германии!

11
00:00:32.674 --> 00:00:36.160
Не имея средств,
чтобы заплатить по счетам,

12
00:00:36.184 --> 00:00:37.783
немцы сделали именно то,

13
00:00:37.807 --> 00:00:41.118
что и Континентальный конгресс
в 1777 г., —

14
00:00:41.348 --> 00:00:44.788
они включили печатный станок.

15
00:00:44.812 --> 00:00:46.993
[Играет музыка]

16
00:00:47.017 --> 00:00:51.145
В конце войны за 1 доллар
можно было купить примерно 4 марки,

17
00:00:51.169 --> 00:00:55.478
а через пять лет — 4,2 трлн марок!

18
00:00:55.502 --> 00:00:57.502
ТРИЛЛИОНА!

19
00:00:57.917 --> 00:01:00.463
Больше всего пострадали простые граждане.

20
00:01:00.487 --> 00:01:03.730
Рождаемость в Германии упала,
а смертность возросла.

21
00:01:03.754 --> 00:01:06.719
Младенческая смертность выросла на 21%,

22
00:01:06.743 --> 00:01:10.831
а сигареты стали новой валютой
на черном рынке.

23
00:01:10.855 --> 00:01:13.204
Государственные деньги не имели ценности:

24
00:01:13.228 --> 00:01:16.065
за набитую ими тачку нельзя было
купить и буханку хлеба.

25
00:01:16.089 --> 00:01:19.033
Ими можно было обклеивать стены
или растапливать печь…

26
00:01:19.057 --> 00:01:22.791
К 1930 г. бесконтрольная печать денег

27
00:01:22.815 --> 00:01:25.417
разрушила экономику Германии.