WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.360
Има само два начина
да се направат работите во животот -

00:00:03.400 --> 00:00:06.280
доброволно или под
присила.

00:00:06.320 --> 00:00:08.480
Владата е единствената
институција во Америка

00:00:08.520 --> 00:00:10.480
на која ѝ е дозволено да користи сила,

00:00:10.520 --> 00:00:13.400
и која има законско право
да ве натера да направите некои работи.

00:00:13.440 --> 00:00:14.950
И сѐ што прави владата -

00:00:14.990 --> 00:00:19.090
секоја регулатива, секој данок
кој го наметнува - е придружен со сила,

00:00:19.130 --> 00:00:22.080
или од заканата која се јавува
во една или друга форма.

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
Понекогаш силата доаѓа
во форма на булдожер.

00:00:27.750 --> 00:00:29.960
Тоа му се заканува
на ова соседство

00:00:30.000 --> 00:00:31.530
во Њу Рошел, Њујорк.

00:00:31.570 --> 00:00:33.700
Ова може да го наречете
мешано соседство.

00:00:33.740 --> 00:00:38.380
Има две големи цркви,
34 куќи, 28 бизниси,

00:00:38.420 --> 00:00:42.340
Многу е разнолико. Луѓе од различни
раси тука живеат во хармонија.

00:00:42.380 --> 00:00:45.780
Жителите ни кажаа дека го сакаат нивното
соседство какво што е.

00:00:45.820 --> 00:00:50.560
-Ние сме една големо семејство тука.
-Па, што е проблемот?

00:00:50.600 --> 00:00:54.290
Добро, проблемот е што градските
власти како градоначалникот не им се допаѓа.

00:00:54.330 --> 00:00:58.140
-Ниту еден урбанист не бил создал
вакво соседство

00:00:58.180 --> 00:01:01.400
со куќа до индустриска локација
или до депо со автобуси.

00:01:01.440 --> 00:01:03.130
По мое мислење
тоа не е соседство.

00:01:03.170 --> 00:01:04.730
-Кое е решението на градот?

00:01:04.770 --> 00:01:08.480
Израмнете ја површината и заменете ја со
ИКЕА продавница за мебел.

00:01:08.520 --> 00:01:10.550
-Икеа мора да си оди!

00:01:10.590 --> 00:01:13.510
-Многу луѓе оттука
не се задоволни со ова решение.

00:01:13.550 --> 00:01:16.950
-Сакаат да ги срушат нашите домови
и бизниси

00:01:16.990 --> 00:01:21.290
и да уништат 2 цркви за да можат
да продаваат мебел?

00:01:21.330 --> 00:01:22.850
-Па, да.

00:01:22.890 --> 00:01:25.810
Овие луѓе може имаат имотни листови
за домовите и деловните простори,

00:01:25.850 --> 00:01:28.660
ама владата може да
ги избрка од нивниот имот

00:01:28.700 --> 00:01:31.080
со примена на законот
кој се нарекува "експропријација"

00:01:31.120 --> 00:01:33.480
што значи највисока сопственост.

00:01:33.520 --> 00:01:37.340
Владата може да ви го одземе
имотот ако одлучи дека служи

00:01:37.380 --> 00:01:40.370
на тоа што го нарекуваат
поголемо добро.

00:01:40.410 --> 00:01:42.370
Владата за првпат го искористи
правото на експропријација

00:01:42.410 --> 00:01:45.600
за да добие земјиште за новите автопати,
мостови, паркови.

00:01:45.640 --> 00:01:48.040
Оваа жена беше буквално
извлечкана од нејзиниот дом

00:01:48.080 --> 00:01:50.040
за да се направи место за парк во Вирџинија.

00:01:50.080 --> 00:01:51.040
-Ви благодарам, Ве молам седнете.

00:01:51.080 --> 00:01:51.920
-Сепак, денес,

00:01:51.960 --> 00:01:55.350
владата го користи правото на
експропријација за најразлични работи.

00:01:55.390 --> 00:01:59.590
Да им помогне на приватните компании да се прошират.
Не само на Икеа, туку и на K-Март,

00:01:59.630 --> 00:02:02.820
Хоум Депо, бејзбол екипи,
трговски центри.

00:02:02.860 --> 00:02:05.190
Кога овој трговски центар
во Тексас сакаше да се прошири

00:02:05.230 --> 00:02:08.660
во тоа соседство, градот едноставно
издаде наредба сите да се иселат

00:02:08.700 --> 00:02:11.090
и носи булдожери да
се ископа целото соседство.

00:02:11.130 --> 00:02:13.090
Ваков е планот и Њу Рошел.

00:02:13.130 --> 00:02:15.090
-Имаме слобода,
ама каде е слободата?

00:02:15.130 --> 00:02:16.850
Каква слобода имаме

00:02:16.890 --> 00:02:18.850
кога имаме бизниси
што ќе дојдат и ќе кажат,

00:02:18.890 --> 00:02:21.560
'Еј, мора да се селите?'
Нема слобода.

00:02:21.600 --> 00:02:23.060
-Мора да го унапредувам градот

00:02:23.100 --> 00:02:25.600
и да ги обновам местата
што се распаѓаат

00:02:25.640 --> 00:02:27.110
и имаат неповолни услови.

00:02:27.150 --> 00:02:29.950
И сметам дека единствениот начин
тоа да се направи во вака голем град

00:02:29.990 --> 00:02:31.950
е да се реорганзиираат
работите полека.

00:02:31.990 --> 00:02:33.390
-Ама што е со слободата?

00:02:33.430 --> 00:02:36.540
Луѓето што живеат тука велат дека
не им треба реорганизација.

00:02:36.580 --> 00:02:40.430
-Хм,, мислам дека ....
има потреба да се разбере

00:02:40.470 --> 00:02:43.120
како владата може
да ја подобри заедницата.

00:02:43.160 --> 00:02:45.340
-Значи, морам да кажам,
дека јас ја сакам ИКЕА.

00:02:45.380 --> 00:02:47.250
Ова се одлични работи
да се имаат.

00:02:47.290 --> 00:02:50.490
Ама дали семејствата треба да се иселат
за да се направи место за нив?

00:02:50.530 --> 00:02:54.600
-Дали е правилно да се одвојат луѓето
од домовите?Дали е тоа правилно?

00:02:54.640 --> 00:02:57.910
-Семејството на Доминик Гаталето
живее тука од неговите 2 години.

00:02:57.950 --> 00:03:01.020
Тој се сеќава како мајка му
готвела паста во кујната.

00:03:01.060 --> 00:03:03.780
На истото место каде татко му
садел домати,

00:03:03.820 --> 00:03:05.780
сега Доминик сади домати.

00:03:05.820 --> 00:03:07.160
Тој и жена му Вирџинија,

00:03:07.200 --> 00:03:09.410
сакаа да им ја остава куќата
на нивните деца.

00:03:09.450 --> 00:03:12.040
-Сите сеќавања
што ги имам сите овие години.

00:03:12.080 --> 00:03:16.150
Тука живеам 67 години и не можете тоа
туку така лесно да го избришете

00:03:16.190 --> 00:03:18.580
едноставно бидејќи некава фирма
за мебел сака да отвори тука продавница.

00:03:18.620 --> 00:03:20.580
Дали е ова Америка? Мислам дека не е.

00:03:20.620 --> 00:03:23.400
-Помислувате на владата. Мислите
дека владата е тука да ви помогне.

00:03:23.440 --> 00:03:25.240
-Ама нема да ви помогнат.

00:03:25.280 --> 00:03:27.960
-Кога ќе ви ја земат куќата,
тоа не помош.

00:03:28.000 --> 00:03:30.740
-Тие нема само да ви ја земат куќата
тие ќе ви платат за тоа.

00:03:30.780 --> 00:03:33.010
-Господине, не знаете
што зборувате.

00:03:33.050 --> 00:03:34.050
-Таа е во право.

00:03:34.090 --> 00:03:38.340
Градот мора да плати само онолку
колку што таа ќе каже дека куќата вреди.

00:03:38.380 --> 00:03:40.080
-Ние само ги замолуваме да се
преселат на друго место.

00:03:40.120 --> 00:03:43.310
-Вие не ги молите луѓето.
Вие им наредувате - 'Пресели се'.

00:03:43.350 --> 00:03:44.670
-Ама ние ќе се обидеме да им најдеме

00:03:44.710 --> 00:03:46.860
соодветни простории за релокација.

00:03:46.900 --> 00:03:49.900
-Никогаш не сум се чувствувала толку
беспомошно во целиот мој живот.

00:03:49.940 --> 00:03:52.130
Што е погрешно во мојот американскиот сон?

00:03:52.170 --> 00:03:55.560
Зошто американскиот сон на Икеа
е подобар од мојот американски сон?

00:03:55.600 --> 00:03:57.990
-Бидејќи политичарите треба
да планираат за сите.

00:03:58.030 --> 00:04:01.200
Тие решиле дека на овој град
му е потребна продавница за мебел.

00:04:01.240 --> 00:04:04.600
-Денес е салон за мебел,
а утре, којзнае?

00:04:04.640 --> 00:04:09.980
Дали тоа ќе биде вашиот дом? Чиј дом?
Чиј бизнис ќе е следен?

00:04:10.080 --> 00:04:12.580
-Политичарите претпоставуваат
дека тие знаат најдобро.

00:04:12.620 --> 00:04:16.060
Па, затоа имаат право
да користат сила за да ги исправат работите.