WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.684
Зашто имати имовинска права?
Богати људи их, наравно, воле.

00:00:04.684 --> 00:00:07.739
Они могу да живе у финим домовима,
возе лијепа кола,

00:00:07.739 --> 00:00:11.490
и уживају у свим материјалним погодностима
које осигурава имовинско право.

00:00:11.490 --> 00:00:15.220
Међутим, власничка права нису само
за богате. Свима нам служе.

00:00:15.220 --> 00:00:20.636
Означавањем ко шта може да ради са сваким
домом, аутомобилом и другим стварима,

00:00:20.636 --> 00:00:24.924
имовинска права нам помажу да живимо
заједно у миру и просперитету.

00:00:24.924 --> 00:00:27.803
Власничка права прожимају наш
друштвени свијет,

00:00:27.803 --> 00:00:31.424
подстичући продуктивни рад и
обесхрабрујући расипања.

00:00:31.424 --> 00:00:33.312
Сви имамо користи од имовинских права.

00:00:33.312 --> 00:00:36.422
Заиста се показују посебно вриједним
за оне који најмање посједују.

00:00:36.422 --> 00:00:42.837
Да видимо зашто, хајде да се
одвеземо до плаже.

00:00:42.837 --> 00:00:46.197
Желите добар примјер како ствари крену
по злу без имовинских права?

00:00:46.197 --> 00:00:50.229
Размотрите одузети дом који је
предмет спора о власништву.

00:00:50.229 --> 00:00:52.229
Када није јасно ко је власник,

00:00:52.229 --> 00:00:54.942
нико нема подстицај да га чува и штити.

00:00:54.942 --> 00:01:01.257
Резултат: занемаривање,
пропаст и расипање.

00:01:01.257 --> 00:01:05.404
Власничка права нам помажу да избјегнемо
сукобе око свих врста ресурса,

00:01:05.404 --> 00:01:07.449
од кућа, до аута...

00:01:07.449 --> 00:01:10.757
[шум таласа]

00:01:10.757 --> 00:01:12.111
...до таласа.

00:01:12.111 --> 00:01:13.708
Углавном, чак и најбоља пауза

00:01:13.708 --> 00:01:16.821
пружа само одређени број
таласа за сурфовање.

00:01:16.821 --> 00:01:18.103
Да ствар буде још гора,

00:01:18.103 --> 00:01:21.357
сваки талас у основи пружа само
једну вожњу у исто време.

00:01:21.357 --> 00:01:24.827
Комбинујте пуно сурфера са само
неколико добрих таласа,

00:01:24.827 --> 00:01:28.050
и назире се сукоб око оскудних ресурса.

00:01:28.050 --> 00:01:30.382
Имовинска права долазе у помоћ.

00:01:30.382 --> 00:01:33.882
Сурфери су усвојили обичаје како би
им помогли да дијеле таласе.

00:01:33.882 --> 00:01:36.743
У основи, сурфер који први крене

00:01:36.743 --> 00:01:38.321
близу преломног дијела таласа,

00:01:38.321 --> 00:01:40.865
има ексклузивно право да и даље сурфује.

00:01:40.865 --> 00:01:43.757
Али ако тај сурфер падне или промаши талас,

00:01:43.757 --> 00:01:46.969
или се ухвати у пјену, сљедећи
сурфер може преузети.

00:01:46.969 --> 00:01:49.227
На овај начин сурфери могу дијелити таласе

00:01:49.227 --> 00:01:51.227
а да не пропадну.

00:01:51.227 --> 00:01:55.107
У ствари, сурфери поштују имовинска
права у таласима.

00:01:55.107 --> 00:01:57.924
Заиста, ако један сурфер крене
на другог сурфера,

00:01:57.924 --> 00:02:00.651
сурфер са десне стране ће
викнути 'мој талас'.

00:02:00.651 --> 00:02:02.651
Оштре ријечи или чак физички ударци

00:02:02.651 --> 00:02:05.232
могу услиједити ако се ометање настави.

00:02:05.232 --> 00:02:08.004
Власничка права у таласима
можда неће дуго трајати,

00:02:08.004 --> 00:02:10.402
али сурфери их схватају веома озбиљно.

00:02:10.402 --> 00:02:13.499
Класични либерални научници такође
озбиљно схватају имовинска права.

00:02:13.499 --> 00:02:15.591
Да сазнамо зашто, хајдемо видјети књиге.

00:02:17.877 --> 00:02:18.953
Ових дана, срећом,

00:02:18.953 --> 00:02:20.489
скоро сви разумију

00:02:20.489 --> 00:02:22.859
да имовинска права подстичу
економски раст.

00:02:22.859 --> 00:02:24.859
Класични либерални мислиоци, међутим,

00:02:24.859 --> 00:02:26.859
имају посебно дубоку захвалност

00:02:26.859 --> 00:02:28.859
одакле потичу имовинска права

00:02:28.859 --> 00:02:30.859
и зашто су толико важна.

00:03:31.582 --> 00:02:33.443
Класични либерали виде имовинска права

00:02:33.443 --> 00:02:34.883
као више од обичних привилегија

00:02:34.883 --> 00:02:38.312
креираних од стране добронамјерних
и далековидних политичари.

00:02:38.312 --> 00:02:41.167
Нобеловац економиста Фредерик Хајак,

00:02:41.167 --> 00:02:45.518
поставио је настанак права својине
чак и испред саме историје.

00:02:46.008 --> 00:02:49.054
“Сада нема сумње да је признавање својине

00:02:49.054 --> 00:02:51.938
претходило успону чак и
најпримитивнијих култура,

00:02:51.938 --> 00:02:54.900
и да је сигурно све оно што називамо
цивилизацијом израсло

00:02:54.900 --> 00:02:58.525
на основу тог спонтаног редосљеда радњи...

00:02:58.525 --> 00:03:02.313
…што је омогућено разграничењем
заштићених домена

00:03:02.313 --> 00:03:04.647
појединаца или група.”

00:03:04.647 --> 00:03:06.931
Тешко да можемо замислити
живот без имовине,

00:03:06.931 --> 00:03:08.931
коју је Хајек на другим мјестима описао као

00:03:08.931 --> 00:03:12.279
“…једино рјешење које су за сад
људи открили за проблем

00:03:12.279 --> 00:03:16.247
помирења слободе појединца
са одсуством сукоба.

00:03:16.247 --> 00:03:21.088
Закон, слобода и власништво
су нераздвојиво тројство.”

00:03:21.088 --> 00:03:25.034
Како их је описао правни
научник Ренди Барнет,

00:03:25.034 --> 00:03:28.491
“Власничка права су 'природна' у
оној мјери у којој,

00:03:28.491 --> 00:03:31.689
с обзиром на природу људских бића
и свијета у којем живе,

00:03:31.689 --> 00:03:34.999
они су неопходни за особе које
живе у друштву са другима

00:03:34.999 --> 00:03:37.973
да трагају за срећом, миром и просперитетом.”

00:03:37.973 --> 00:03:41.148
Узимајући у обзир да се имовинска права
показују виталним за људско друштво,

00:03:41.148 --> 00:03:43.918
шта треба да радимо са неједнакостима
у богатству?

00:03:43.918 --> 00:03:45.730
Не можемо спријечити такве неједнакости,

00:03:45.730 --> 00:03:48.221
како је објаснио филозоф Роберт Нозик,

00:03:48.221 --> 00:03:49.694
осим ако не можемо да прожму државу

00:03:49.694 --> 00:03:51.694
“...или се стално мијешати како
би зауставили људе

00:03:51.694 --> 00:03:54.637
да преносе ресурсе како желе,

00:03:54.637 --> 00:03:56.637
или континуирано (или периодично)

00:03:56.637 --> 00:03:58.637
ометају да узму од неких особа

00:03:58.637 --> 00:04:02.442
ресурсе, које други из неког разлога,
одлуче пренијети на њих.”

00:04:02.442 --> 00:04:05.974
Онима који би прерасподелили богатство
да би постигли једнакост,

00:04:05.974 --> 00:04:10.106
Нозик је иронично примијетио: 'Слобода
нарушава обрасце.'

00:04:10.106 --> 00:04:13.143
У сваком случају, требали бисмо
подржати разноликост богатства.

00:04:13.143 --> 00:04:16.563
Они који су способни да подрже луксузну
трговину покрећу иновације.

00:04:16.563 --> 00:04:18.563
То се спушта на масовно тржиште.

00:04:18.563 --> 00:04:20.751
И постојано поштовање имовинских права

00:04:20.751 --> 00:04:23.915
ствара толико богатства да
сви имају користи.

00:04:23.915 --> 00:04:28.754
Како је примијетио аустријски економиста
Лудвиг фон Мисес,

00:04:28.754 --> 00:04:31.457
„Чак и сиромах, који ништа не
може назвати својим,

00:04:31.457 --> 00:04:33.762
живи неупоредиво боље у нашем друштву

00:04:33.762 --> 00:04:36.485
него у оном које би се показало
неспособним за производњу

00:04:36.485 --> 00:04:39.779
чак и дјелића онога што је произведено
у нашој властитој.”

00:04:39.779 --> 00:04:44.781
Од богатих до сиромашних, од
обале до врха планине,

00:04:44.781 --> 00:04:46.548
имовинска права нам помажу
да живимо заједно

00:04:46.548 --> 00:04:51.218
у миру, благостању и слободи.
Сви то можемо цијенити.