WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.179
[музика]

00:00:12.219 --> 00:00:14.305
-Извините што сте чекали, само…

00:00:14.345 --> 00:00:16.361
Бојим се да ми је ходање постало прилично
шашаво у посљедње вријеме.

00:00:16.401 --> 00:00:17.836
Треба ми дуже да стигнем тамо гдје идем.

00:00:17.876 --> 00:00:24.825
[смијех]

00:00:24.865 --> 00:00:27.592
'МИНИСТРСТВО ШАШАВОГ ХОДА' Летећи
циркус Монтија Пајтона 1970.

00:00:27.632 --> 00:00:28.817
Волио бих да ми неко плати

00:00:28.857 --> 00:00:31.010
да више времена проведем
у шашавом шетању.

00:00:31.050 --> 00:00:33.909
Ово би много допринијело мојој
срећи, а можда и Вашој.

00:00:33.949 --> 00:00:36.006
Барем мислим да би.

00:00:36.046 --> 00:00:38.832
Али нисам смислио начин да будем
плаћен за шашаво ходање,

00:00:38.872 --> 00:00:40.832
осим ако бих могао добити владину помоћ.

00:00:40.872 --> 00:00:44.611
-Имам шашаву шетњу и волео бих да
добијем државну помоћ

00:00:44.651 --> 00:00:45.683
да ми помогне да га развијем.

00:00:45.723 --> 00:00:48.060
-Јасно ми је. Могу ли видјети Ваш шашави ход?

00:00:48.100 --> 00:00:49.212
-Да, наравно. Да.

00:00:49.252 --> 00:00:51.640
-Да постоје државне субвенције
за шашаве шетње,

00:00:51.680 --> 00:00:54.624
ако ми дају новац за развој
нових шетњи нпр.

00:00:54.664 --> 00:00:57.523
или обећају да ће купити одређени број
шетњи које сам направио,

00:00:57.563 --> 00:01:00.252
било би више шашавих шетњи него сада.

00:01:00.292 --> 00:01:01.465
Зар то није сјајна идеја?

00:01:01.505 --> 00:01:03.437
-Није баш шашаво, зар не?

00:01:03.477 --> 00:01:05.633
-Па, уз подршку владе, могао бих
то учинити јако шашавим.

00:01:05.673 --> 00:01:07.082
- Вјероватно мислите да то није добра идеја

00:01:07.122 --> 00:01:10.528
јер шашаве шетње су, па, оне су шашаве.

00:01:10.568 --> 00:01:14.065
Али чак и ако се сложиш са мном да
шашаве шетње користе друштву,

00:01:14.105 --> 00:01:17.217
постојали би оправдани разлози да се
успротивимо њиховом субвенционирању.

00:01:17.257 --> 00:01:18.728
Ако људи нису вољни да ми плате

00:01:18.768 --> 00:01:20.728
да развијем шашаве шетње
њиховим новцем,

00:02:20.768 --> 00:01:24.379
то значи да их не цијене онолико колико
и друге ствари које бих могао радити.

00:01:24.419 --> 00:01:26.953
Могао бих да окрећем хамбургере, шетам псе,

00:01:26.993 --> 00:01:29.435
продавајем половне аутомобиле
или предавајем економију -

00:01:29.475 --> 00:01:32.481
ствари које би људи добровољно платили.

00:01:32.521 --> 00:01:34.663
Имаћемо још шашавих шетњи са субвенцијама,

00:01:34.703 --> 00:01:37.888
али ће људима вриједити мање него
колико кошта њихова производња.

00:01:37.928 --> 00:01:40.557
То значи да би субвенције трошиле ресурсе.

00:01:40.597 --> 00:01:42.684
Али шта је са другим, озбиљнијим
субвенцијама?

00:01:42.724 --> 00:01:44.950
-Национална одбрана, социјално осигурање, здравство,

00:01:44.990 --> 00:01:46.950
становање, образовање, шашаво ходање.

00:01:46.990 --> 00:01:49.146
[смијех]

00:01:49.186 --> 00:01:51.146
-Шта је са субвенцијама за храну?

00:01:51.186 --> 00:01:52.812
Можда сте видјели ауто-
наљепницу која каже:

00:01:52.852 --> 00:01:55.560
'Нема фарми, нема хране', или тако нешто.

00:01:55.600 --> 00:01:56.877
Неки људи су тврдили да су

00:01:56.917 --> 00:02:00.242
субвенције за храну неопходне да
би се осигурала сигурност хране.

00:02:00.282 --> 00:02:03.428
Без субвенција, кажу, нећемо
имати довољно хране.

00:02:03.468 --> 00:02:04.873
Али субвенционисање производње хране

00:02:04.913 --> 00:02:06.873
је врло слично субвенционирању
шашавог ходања.

00:02:06.913 --> 00:02:11.053
Да, добићемо више хране, али субвенције
ће трошити ресурсе.

00:02:11.093 --> 00:02:14.047
То ће бити храна чија производња кошта
више него што вриједи.