WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.060
– Boylar boyib, kambag'allar esa
kambag'allashib ketyapti.

00:00:03.060 --> 00:00:05.820
– Boylar boyib, kambag'allar esa
kambag'allashib ketyapti.

00:00:05.820 --> 00:00:07.710
– Kambag'allar kambag'allashib ketyapti?

00:00:07.710 --> 00:00:11.880
Odamlar daromadlar tengsizligining
yomonligi haqida ko'p gapirishadi.

00:00:11.880 --> 00:00:14.110
– Bu 16 million dollarlik penthausning

00:00:14.110 --> 00:00:16.170
mehmonxonasi.

00:00:16.170 --> 00:00:17.940
– To'g'ri, ba'zi boylar

00:00:17.940 --> 00:00:19.820
judayam boyib ketishgan.

00:00:19.820 --> 00:00:23.190
Ammo kimdir boyiganda
boshqalar qashshoqlashadi

00:00:23.190 --> 00:00:25.860
degan da'voga e'tirozlar ham bor.

00:00:25.860 --> 00:00:29.050
– Aslida, dunyo bo'ylab milliarderlar
sonining ko'payishi bilan

00:00:29.050 --> 00:00:30.560
o'ta qashshoqlik ham kamaydi.

00:00:30.560 --> 00:00:33.600
– Sobiq investitsiya bankiri
Kerol Rotning ta'kidlashicha,

00:00:33.600 --> 00:00:36.000
bilimli har bir kishi boylar
boyib borishi bilan

00:00:36.000 --> 00:00:38.100
kambag'allarning ko'pi ham

00:00:38.100 --> 00:00:40.680
boyib borayotganini biladi.

00:00:40.680 --> 00:00:44.700
Dunyo bo'ylab bir milliarddan ortiq odam
qashshoqlikdan qutuldi.

00:00:44.700 --> 00:00:49.110
To'g'ri, boylar boyib ketishdi, lekin
nega bu muammo bo'lishi kerak?

00:00:49.110 --> 00:00:52.010
Mening kambag'al va boyligimni
tasavvur qiling.

00:00:52.010 --> 00:00:56.910
O'tgan 40 yil ichida biz boy amerikaliklar
200%ga boyib ketdik.

00:00:56.910 --> 00:00:58.260
Omadim kulib boqdi!

00:00:58.260 --> 00:01:00.720
– Men atigi 32%ga boydim.

00:01:00.720 --> 00:01:03.390
Men u kabi boygan bo'lmasam ham,

00:01:03.390 --> 00:01:05.710
menga zarari nima, tushunmayman?

00:01:05.710 --> 00:01:06.900
Men 32% boyroqman.

00:01:06.900 --> 00:01:09.090
Ha, inflyatsiyani hisobga olganda.

00:01:09.090 --> 00:01:10.500
Innovatsiyalar taqdim etgan

00:01:10.500 --> 00:01:14.190
ajoyib yangi narsalarni hisobga
olgaminiz ham yo'q.

00:01:14.190 --> 00:01:16.740
– Buning ustiga chalg'ituvchi
da'volar ham bor.

00:01:16.740 --> 00:01:18.420
– Iqtisodiy mobillikning yo'qligi.

00:01:18.420 --> 00:01:20.430
– Iqtisodiy mobillikning yo'qligi.

00:01:20.430 --> 00:01:21.420
– Yangiliklardan Amerikada

00:01:21.420 --> 00:01:24.580
kambag'al bo'lib tug'ilgan odamning
boy bo'lish imkoniyati

00:01:24.580 --> 00:01:25.740
kam deb o'ylash mumkin.

00:01:25.740 --> 00:01:29.190
– Amerikada iqtisodiy mobillikning yo'qligi.

00:01:29.190 --> 00:01:31.500
– To'g'ri, boy oiladan chiqqanlar
ustunlikka ega,

00:01:31.500 --> 00:01:32.850
ammo amerikaliklar bunga

00:01:32.850 --> 00:01:35.880
hukm qilinmagan.

00:01:35.880 --> 00:01:38.580
Garvard va Berkli iqtisodchilarining
hisoblariga ko'ra,

00:01:38.580 --> 00:01:40.350
amerikaliklarning eng boy

00:01:40.350 --> 00:01:43.050
beshdan birida tug'ilganlarning aksariyati

00:01:43.050 --> 00:01:45.160
20 yil ichida ushbu toifadan tushar ekan.

00:01:45.160 --> 00:01:48.480
Xuddi shu kabi, eng pastki kvintilda
tug'ilganlarning aksariyati

00:01:48.480 --> 00:01:50.580
yuqorisiga ko'tilar ekan.

00:01:50.580 --> 00:01:53.130
Ba'zilar eng yuqori kvintilga ko'tariladi.

00:01:53.130 --> 00:01:55.950
Yuqori kvintilni o'rganib chiqqan tadqiqodga ko'ra:

00:01:55.950 --> 00:01:59.850
– Har to'rt amerikalikdan uchtasi
hayotining qaysidir paytida

00:01:59.850 --> 00:02:01.320
ushbu yuqori 20%ga chiqadi.

00:02:01.320 --> 00:02:02.610
– To'rt kishidan uchtasi?

00:02:02.610 --> 00:02:05.580
– Ha, bu mamlakatda mobillikka erishib,

00:02:05.580 --> 00:02:07.680
katta daromad qilish imkoniyati bor.

00:02:07.680 --> 00:02:11.020
– Forbesning boylar ro'yxatidagi
milliarderlarga nazar tashlasangiz,

00:02:11.020 --> 00:02:12.090
buni ko'rish mumkin.

00:02:12.090 --> 00:02:14.400
Ularning aksariyati o'zlari boyishgan.

00:02:14.400 --> 00:02:16.320
Boshqacha qilib aytganda, ular
pulni meros qilib olishmagan.

00:02:16.320 --> 00:02:19.650
Ular o'zlarining boyliklarini o'zlari yaratgan.

00:02:19.650 --> 00:02:22.270
Ammo siyosatchilar va
ommaviy axborot vositalari

00:02:22.270 --> 00:02:24.670
tengsizlikning o‘zini katta
muammo deyishadi.

00:02:24.670 --> 00:02:26.600
– Daromad tengsizligi tufayli tushkunlik.

00:02:26.600 --> 00:02:29.040
– Ayni paytda bu mamlakatda bizni
parcha-parcha qilishi

00:02:29.040 --> 00:02:30.690
mumkin bo'lgan tengsizlik mavjud.

00:02:30.690 --> 00:02:33.300
– Agar odamlar har qanday tengsizlik
yomon ekanligiga ishonsa,

00:02:33.300 --> 00:02:35.530
bu bizni parchalash mumkin.

00:02:35.530 --> 00:02:38.010
Nega buning nimasi to'g'ri?

00:02:38.010 --> 00:02:41.070
Progressivlar Skandinaviya mamlakatlarida
Amerikaga qaraganda

00:02:41.070 --> 00:02:44.430
daromad tengligi ko'proqligini
ta'kidlashni yaxshi ko'radilar.

00:02:44.430 --> 00:02:46.230
[chet tilida gapiryapti]

00:02:46.230 --> 00:02:49.500
– Lekin Afg'onistonda ham daromadlar tengroq.

00:02:49.500 --> 00:02:52.830
Hamma kambag'al bo'lganda,
daromadlar teng bo'lishga moyil.

00:02:52.830 --> 00:02:55.610
Mutlaq tenglikning ilojisi yo'q.

00:02:55.610 --> 00:02:57.610
♪ Is if ♪

00:02:58.620 --> 00:03:01.660
- Kimlardir boshqalarga nisbatan
yaxshiroq ashula aytadi.

00:03:01.660 --> 00:03:05.090
♪ Night with you ♪

00:03:05.090 --> 00:03:07.020
– Mamlakatning eng yaxshi ijrochisi.

00:03:07.020 --> 00:03:10.020
– Eng yaxshi sportchilar jismonan
boshqacha yaratilgan.

00:03:10.020 --> 00:03:11.640
[shodon musiqa]

00:03:11.640 --> 00:03:12.840
[tomoshabinlar olqishi]

00:03:12.840 --> 00:03:14.310
– Tengsizlik hamma narsada mavjud.

00:03:14.310 --> 00:03:16.050
Bo'sh vaqtga nisbatan tengsizlik mavjud.

00:03:16.050 --> 00:03:18.300
Ota-onalar bo'yicha tengsizlik mavjud.

00:03:18.300 --> 00:03:20.460
Mening ota-onam yoki
bobom va buvim yo'q.

00:03:20.460 --> 00:03:23.610
– Biz hammamiz ko'p jihatdan
juda farq qilamiz.

00:03:23.610 --> 00:03:25.200
– Mening ikki buyragim bor.

00:03:25.200 --> 00:03:27.120
Shunday odamlar borki,
bitta buyrakka muhtoj,

00:03:27.120 --> 00:03:28.500
chunki ularning sog' buyragi yo'q.

00:03:28.500 --> 00:03:31.570
Bu degani hukumat mening
buyragimni boshqa birovga

00:03:31.570 --> 00:03:32.940
zarur, deb olib qo'yishi kerakmi?

00:03:32.940 --> 00:03:35.010
– Ba'zi odamlarda boshqalardan ko'ra

00:03:35.010 --> 00:03:36.720
ko'proq narsa bo'lishi noto'g'ri emasmi?

00:03:36.720 --> 00:03:37.740
– Buning nimasi noto'g'ri?

00:03:37.740 --> 00:03:38.730
Bu mutlaqo to'g'ri.

00:03:38.730 --> 00:03:39.560
– Bu adolatdan emas.

00:03:39.560 --> 00:03:40.620
– Hayot adolatsiz.

00:03:40.620 --> 00:03:41.940
Adolatsizlik yaxshi.

00:03:41.940 --> 00:03:44.370
Adolatsizlik xato emas, balki xususiyatdir.

00:03:44.370 --> 00:03:45.750
– Keyingi safar kimdir sizga

00:03:45.750 --> 00:03:48.100
hukumatning vazifasi hammaning
tengligi deganda,

00:03:48.100 --> 00:03:50.550
o'ylab ko'rishga bir savol.

00:03:51.860 --> 00:03:54.690
[logotip tirnalgani ovozi]