WEBVTT

00:00:00.810 --> 00:00:03.080
- Що спільного у картоплі фрі
з МакДональдз

00:00:03.120 --> 00:00:05.210
із мікрочипом у вашому комп'ютері?

00:00:05.250 --> 00:00:07.070
Більше, ніж ви думаєте.

00:00:07.110 --> 00:00:10.070
Одну з найбільших інвестицій
у розвиток технології чипів

00:00:10.110 --> 00:00:13.670
зробив фермер з Айдахо,
який так і не закінчив 8-й клас

00:00:13.710 --> 00:00:15.843
і навіть не вмів
користуватися комп'ютером.

00:00:16.791 --> 00:00:19.751
[Бадьора музика]

00:00:19.791 --> 00:00:21.790
Стів Форбс про досягнення

00:00:21.930 --> 00:00:25.790
Джон Річард Сімплот народився
1909 року в Дуб'юку, штат Айова.

00:00:25.830 --> 00:00:29.660
Його батьки, бідні картоплярі,
переїхали в Айдахо.

00:00:29.700 --> 00:00:32.090
Прагнучи поліпшити становище,
він почав збирати

00:00:32.130 --> 00:00:34.250
з місцевих ферм кволих овець —

00:00:34.290 --> 00:00:36.200
нікому не потрібних знесилених тварин.

00:00:36.240 --> 00:00:38.690
Джей Ар придумав
як відгодовувати тварин,

00:00:38.730 --> 00:00:40.820
а потім вигідно їх продавав.

00:00:40.860 --> 00:00:43.040
Згодом з'явилася ще одна можливість.

00:00:43.080 --> 00:00:45.380
Падіння цін на свинину
змушувало фермерів

00:00:45.420 --> 00:00:47.900
забивати свиней,
яких вони не могли продати.

00:00:47.940 --> 00:00:51.650
Джей Ар купував приречених свиней
на вторговані за овець гроші.

00:00:51.690 --> 00:00:53.420
Люди вважали його божевільним,

00:00:53.460 --> 00:00:55.880
але, як багато успішних підприємців,

00:00:55.920 --> 00:00:58.640
Джей Ар відкинув
загальноприйнятий підхід.

00:00:58.680 --> 00:01:00.890
Коли надлишок свинини
перетворився на дефіцит,

00:01:00.930 --> 00:01:03.800
Джей Ар продав відгодованих свиней
за величезні гроші.

00:01:03.840 --> 00:01:05.750
Йому було лише 14.

00:01:05.790 --> 00:01:08.690
Кілька років по тому
молодий фермер і його партнер

00:01:08.730 --> 00:01:10.280
почули про новий пристрій —

00:01:10.320 --> 00:01:12.320
електричне картоплесортування.

00:01:12.360 --> 00:01:14.750
Відчувши шанс,
вони купили такий пристрій.

00:01:14.790 --> 00:01:16.190
Потім люди почали скаржитися,

00:01:16.230 --> 00:01:19.040
що автоматизація знищує робочі місця.

00:01:19.080 --> 00:01:22.190
Партнер Джей Ар занервував
і відсторонився.

00:01:22.230 --> 00:01:24.560
У підсумку бізнес дістався Сімплоту.

00:01:24.600 --> 00:01:27.020
Через 10 років він став
найбільшим постачальником

00:01:27.060 --> 00:01:29.360
картоплі на Заході.

00:01:29.400 --> 00:01:32.570
Джей Ар ніколи не боявся
залучати інновації.

00:01:32.610 --> 00:01:36.500
Потенційний покупець захотів
цибулевий порошок і цибулеві пластівці.

00:01:36.540 --> 00:01:39.440
І Джей Ар почав
консервувати й інші овочі.

00:01:39.480 --> 00:01:41.773
Потім Джей Ар
пристосував технологію

00:01:41.828 --> 00:01:45.146
для перетворення
картопляних пластівців у пюре.

00:01:45.540 --> 00:01:48.320
Джей Ар сколотив цілий статок,
поставляючи свої пластівці

00:01:48.360 --> 00:01:52.640
уряду США для харчування
військових під час Другої світової війни.

00:01:52.680 --> 00:01:56.780
Але, як це трапляється з кожним
підприємцем, прийшла чорна смуга.

00:01:56.820 --> 00:01:58.850
Закінчення війни
означало зниження попиту

00:01:58.890 --> 00:02:00.620
на військові пайки.

00:02:00.660 --> 00:02:02.810
Компанія Simplot ледь не збанкрутувала.

00:02:02.850 --> 00:02:06.110
Та Джей Ар зрозумів те,
що не усвідомлювали більшість експертів, —

00:02:06.150 --> 00:02:08.900
післявоєнну Америку
чекає економічний бум.

00:02:08.940 --> 00:02:10.940
Бізнес почав відроджуватися.

00:02:10.980 --> 00:02:15.170
У 50–60-ті роки
широко увійшли в ужиток холодильники,

00:02:15.210 --> 00:02:17.600
і домогосподарки шукали зручні способи

00:02:17.640 --> 00:02:18.773
приготування їжі.

00:02:19.440 --> 00:02:22.640
Компанія Сімплота запропонувала інновацію,

00:02:22.680 --> 00:02:26.330
яка й досі
не втрачає своєї популярності, —

00:02:26.370 --> 00:02:28.670
заморожена картопля фрі.

00:02:28.710 --> 00:02:30.860
Джей Ар запропонував
заморожену картоплю фрі

00:02:30.900 --> 00:02:34.190
новій мережі ресторанів
швидкого харчування — McDonald's.

00:02:34.230 --> 00:02:37.220
Власник компанії Рей Крок
оцінив потенціал ідеї.

00:02:37.260 --> 00:02:41.660
І Simplot стала поставляти в McDonald's
заморожену картоплю фрі.

00:02:41.700 --> 00:02:44.943
Так фермер став мільярдером.

00:02:45.870 --> 00:02:49.130
Джей Ар був не просто стратегом
харчового бізнесу.

00:02:49.170 --> 00:02:51.980
У 1980 році за порадою свого сина

00:02:52.020 --> 00:02:55.850
він вклав гроші в нову компанію,
що виробляла комп'ютерні чипи, —

00:02:55.890 --> 00:02:58.010
Micron Technology.

00:02:58.050 --> 00:03:00.920
Ці інвестиції виявилися
такими вигідними, що на початку 1990-х

00:03:00.960 --> 00:03:02.900
складали половину його статків.

00:03:02.940 --> 00:03:04.670
Звідси випливає урок:

00:03:04.710 --> 00:03:07.700
інновації не можна
запланувати чи передбачити.

00:03:07.740 --> 00:03:10.940
Хто б міг подумати,
що фермер, який вирощує картоплю,

00:03:10.980 --> 00:03:14.510
підштовхне розвиток
комп'ютерної пам'яті?

00:03:14.550 --> 00:03:15.963
З вами був Стів Форбс.

00:03:16.891 --> 00:03:18.256
Стів Форбс про досягнення

00:03:18.297 --> 00:03:19.979
Підписуйтесь на наш канал!