WEBVTT

00:00:00.810 --> 00:00:03.120
- Što McDonald'sov pomfrit ima zajedničko

00:00:03.120 --> 00:00:05.250
s mikročipom u vašem računalu?

00:00:05.250 --> 00:00:07.110
Više nego što mislite.

00:00:07.110 --> 00:00:10.110
Jedan od najvećih igrača u
usponu tehnologije čipova

00:00:10.110 --> 00:00:13.710
bio je farmer iz Idaha koji nikada
nije završio osmi razred,

00:00:13.710 --> 00:00:15.840
a nije znao ni koristiti računalo.

00:00:16.790 --> 00:00:19.790
[glazba] Steve Forbes o uspjesima

00:00:21.930 --> 00:00:25.830
John Richard Simplot rođen je
1909. godine u Dubuqueu, Iowa.

00:00:25.830 --> 00:00:29.700
Njegovi roditelji, siromašni uzgajivači
krumpira, preselili su se u Idaho.

00:00:29.700 --> 00:00:32.130
Žudeći za izlazom, počeo je sakupljati

00:00:32.130 --> 00:00:34.290
preostale ovce s lokalnih farmi.

00:00:34.290 --> 00:00:36.240
One kržljave koje nitko nije htio.

00:00:36.240 --> 00:00:38.730
John je smislio kako utoviti životinje

00:00:38.730 --> 00:00:40.860
i prodati ih uz dobit.

00:00:40.860 --> 00:00:43.080
Onda se pojavila još jedna prilika.

00:00:43.080 --> 00:00:45.420
Pad cijena svinjskog mesa
prisilio je farmere

00:00:45.420 --> 00:00:47.940
da zakolju svinje koje nisu mogli prodati.

00:00:47.940 --> 00:00:51.690
John je kupio neželjene svinje
svojim novcem od ovaca.

00:00:51.690 --> 00:00:53.460
Ljudi su mislili da je lud,

00:00:53.460 --> 00:00:55.920
ali kao i mnogi uspješni poduzetnici,

00:00:55.920 --> 00:00:58.680
John je odbacio konvencionalno
razmišljanje.

00:00:58.680 --> 00:01:00.930
Kada je nastala nestašica svinjetine,

00:01:00.930 --> 00:01:03.840
John je prodao svoje utovljene
svinje za bogatstvo.

00:01:03.840 --> 00:01:05.790
Imao je samo 14 godina.

00:01:05.790 --> 00:01:08.730
Nekoliko godina kasnije,
mladi farmer i njegov partner

00:01:08.730 --> 00:01:10.320
čuli su za novi uređaj,

00:01:10.320 --> 00:01:12.360
električnu sortirnicu krumpira.

00:01:12.360 --> 00:01:14.790
Osjetivši priliku, kupili su jednu.

00:01:14.790 --> 00:01:16.230
Onda su se neki ljudi žalili

00:01:16.230 --> 00:01:19.080
da automatizacija uništava
radna mjesta.

00:01:19.080 --> 00:01:22.230
Johnov partner se unervozio
i povukao se.

00:01:22.230 --> 00:01:24.600
Simplotu je ostao posao.

00:01:24.600 --> 00:01:27.060
U roku od jednog desetljeća
bio je najveći dobavljač

00:01:27.060 --> 00:01:29.400
krumpira na Zapadu.

00:01:29.400 --> 00:01:32.610
John se nikada nije ustručavao
isprobati nešto potpuno novo.

00:01:32.610 --> 00:01:36.540
Potencijalnom kupcu trebali su
luk u prahu i listići luka.

00:01:36.540 --> 00:01:39.480
To ga je dovelo do očuvanja
drugog povrća.

00:01:39.480 --> 00:01:43.620
Zatim je prilagodio tehnologiju za
pretvaranje krumpirovih listića

00:01:43.620 --> 00:01:45.540
u pire krumpir.

00:01:45.540 --> 00:01:48.360
John je zaradio bogatstvo opskrbljujući
svojim listićima

00:01:48.360 --> 00:01:52.680
Vladu SAD-a kako bi nahranio naše trupe
tijekom Drugog svjetskog rata.

00:01:52.680 --> 00:01:56.820
Ali, kao što biva sa svakim poduzetnikom,
došle su nevolje.

00:01:56.820 --> 00:01:58.890
Kraj rata značio je pad potražnje

00:01:58.890 --> 00:02:00.660
za vojnim obrocima.

00:02:00.660 --> 00:02:02.850
Simplot je zamalo propao.

00:02:02.850 --> 00:02:06.150
Ali on je prepoznao ono što
većina stručnjaka nije -

00:02:06.150 --> 00:02:08.940
da će poslijeratna Amerika procvjetati.

00:02:08.940 --> 00:02:10.980
Posao se počeo oporavljati.

00:02:10.980 --> 00:02:15.210
Tijekom 1950-ih i 60-ih godina, zamrzivači
su ušli u široku uporabu,

00:02:15.210 --> 00:02:17.640
a kućanice su tražile praktične načine

00:02:17.640 --> 00:02:19.440
za pripremu hrane.

00:02:19.440 --> 00:02:22.680
Simplotova tvrtka smislila je
inovaciju

00:02:22.680 --> 00:02:26.370
od koje se ljudi nisu mogli zasititi
ni tada, a ni poslije.

00:02:26.370 --> 00:02:28.710
Smrznuti pomfrit.

00:02:28.710 --> 00:02:30.900
John je pokušao prodati
svoj smrznuti pomfrit

00:02:30.900 --> 00:02:34.230
novom lancu brze hrane - McDonald'su.

00:02:34.230 --> 00:02:37.260
Vlasnik, Ray Kroc, shvatio je potencijal.

00:02:37.260 --> 00:02:41.700
Simplot bi opskrbljivao McDonald's
smrznutim pomfritom.

00:02:41.700 --> 00:02:44.940
Nekadašnji farmer postao je milijarder.

00:02:45.870 --> 00:02:49.170
John nije bio vizionar samo u poslu s hranom.

00:02:49.170 --> 00:02:52.020
Godine 1980., po savjetu svog sina,

00:02:52.020 --> 00:02:55.890
investirao je u novu tvrtku koja
proizvodi računalne čipove,

00:02:55.890 --> 00:02:58.050
Micron Technology.

00:02:58.050 --> 00:03:00.960
Do ranih 1990-ih to je činilo polovicu

00:03:00.960 --> 00:03:02.940
njegovog golemog bogatstva.

00:03:02.940 --> 00:03:04.710
Ovdje je lekcija -

00:03:04.710 --> 00:03:07.740
inovacije se ne mogu
planirati ili predvidjeti.

00:03:07.740 --> 00:03:10.980
Tko je mogao zamisliti
da bi uzgajivač krumpira

00:03:10.980 --> 00:03:14.550
potaknuo napredak računalne
memorije?

00:03:14.550 --> 00:03:15.960
Ja sam Steve Forbes.