WEBVTT

00:00:00.045 --> 00:00:00.838
[Музика]

00:00:00.878 --> 00:00:02.900
- Зазвичай ми думаємо
про велику інновацію

00:00:02.940 --> 00:00:05.300
як про розробку одного винахідника.

00:00:05.340 --> 00:00:07.640
Джордж Істмен не винаходив фотоапарат,

00:00:07.680 --> 00:00:10.040
але він зробив більше,
ніж будь-хто інший,

00:00:10.080 --> 00:00:13.310
щоб фотографування стало
основою сучасного життя.

00:00:13.350 --> 00:00:17.758
Це історія піонера фотографії
Джорджа Істмена.

00:00:17.798 --> 00:00:19.459
[Ритмічна музика]

00:00:19.499 --> 00:00:21.720
Стів Форбс про досягнення

00:00:22.973 --> 00:00:27.830
Істмен народився в 1854 році
на фермі у Вотервіллі, штат Нью-Йорк.

00:00:27.870 --> 00:00:29.622
Його батько Джордж-старший помер,

00:00:29.663 --> 00:00:32.180
коли Джорджу було сім років.

00:00:32.220 --> 00:00:34.610
Його мати Марія була змушена
взяти квартирантів,

00:00:34.650 --> 00:00:36.440
щоб прогодувати сім'ю.

00:00:36.480 --> 00:00:38.780
Джордж кинув школу в 14 років

00:00:38.820 --> 00:00:41.300
і перебивався на різних роботах.

00:00:41.340 --> 00:00:43.070
Юний Істмен жадав подорожувати

00:00:43.110 --> 00:00:45.710
та мріяв робити знімки
під час своїх поїздок,

00:00:45.750 --> 00:00:48.710
тому почав вивчати фотографію.

00:00:48.750 --> 00:00:51.140
Тоді це було заняття не для аматорів.

00:00:51.180 --> 00:00:53.960
Потрібно було покрити
скляну пластину рідкими реактивами,

00:00:54.000 --> 00:00:55.580
вставити її в камеру,

00:00:55.620 --> 00:00:58.310
і, нарешті, зробити знімок.

00:00:58.350 --> 00:01:00.740
Ще був потрібен
темний намет поблизу,

00:01:00.780 --> 00:01:04.550
де можна було проявити
експоновану вологу пластину.

00:01:04.590 --> 00:01:08.120
Істмен дізнався про альтернативу —
технологію сухої пластини.

00:01:08.160 --> 00:01:11.420
З нею фотографи могли застосовувати
заздалегідь підготовлені пластини.

00:01:11.460 --> 00:01:13.760
Працюючи годинами
на кухні своєї матері,

00:01:13.800 --> 00:01:15.980
він удосконалив цей новий метод.

00:01:16.020 --> 00:01:18.380
У результаті була розроблена
формула сухої пластини,

00:01:18.420 --> 00:01:20.960
яка дозволяла проявляти
фотографії швидше.

00:01:21.000 --> 00:01:25.070
Місцеві фотографи почали її застосовувати,
і чутки про це швидко ширилися.

00:01:25.110 --> 00:01:27.320
Його сухі пластини стали хітом.

00:01:27.360 --> 00:01:29.870
Успіх Істмена також був пов'язаний
з його здібністю

00:01:29.910 --> 00:01:31.640
долати труднощі.

00:01:31.680 --> 00:01:34.520
Одного разу він виявив,
що його чудодійна формула

00:01:34.560 --> 00:01:36.920
раптово перестала працювати.

00:01:36.960 --> 00:01:40.430
Довелося повертати тисячі доларів
за браковані пластини.

00:01:40.470 --> 00:01:43.940
Новий бізнес застопорився.

00:01:43.980 --> 00:01:47.750
Інший на його місці здався б,
але не Істмен.

00:01:47.790 --> 00:01:49.610
Молодий винахідник
вирушив до Англії,

00:01:49.650 --> 00:01:51.380
де і знайшов розв'язання проблеми.

00:01:51.420 --> 00:01:53.450
Британський постачальник замінив желатин

00:01:53.490 --> 00:01:55.340
у фотопластинах Істмена.

00:01:55.380 --> 00:01:57.560
Та незабаром виникла інша неприємність.

00:01:57.600 --> 00:01:59.900
Ринок заполонили конкуренти.

00:01:59.940 --> 00:02:03.530
Що зробив Істмен?
Придумав революційну технологію,

00:02:03.570 --> 00:02:06.080
щоб обійти конкурентів.

00:02:06.120 --> 00:02:08.360
Він відмовився від сухих пластин
на користь паперової плівки,

00:02:08.400 --> 00:02:11.120
яку можна було завантажувати
в камеру в рулонах.

00:02:11.160 --> 00:02:14.540
Це зробило камери легшими,
а процес обробки — швидшим.

00:02:14.580 --> 00:02:17.690
Незабаром він придумав дещо
ще більш масштабне —

00:02:17.730 --> 00:02:20.360
замінив папір целулоїдом,

00:02:20.400 --> 00:02:23.090
який став відомий
як традиційна плівка.

00:02:23.130 --> 00:02:25.670
Істмен зрозумів,
що для розширення бізнесу

00:02:25.710 --> 00:02:27.350
потрібно розширити ринок збуту,

00:02:27.390 --> 00:02:30.830
і винайшов камеру,
якою зміг би користуватися кожен.

00:02:30.870 --> 00:02:34.280
У 1888 році він представив
фотоапарат Kodak.

00:02:34.320 --> 00:02:38.240
У комплект входив рулон плівки,
на якому можна було робити 100 знімків.

00:02:38.280 --> 00:02:42.380
Потім треба було відправити фотоапарат
у компанію Kodak для обробки.

00:02:42.420 --> 00:02:45.560
Він сам писав рекламні оголошення
і вибирав, де їх розміщувати.

00:02:45.600 --> 00:02:47.840
Він навіть придумав назву Kodak.

00:02:47.880 --> 00:02:49.550
Він був не просто винахідником,

00:02:49.590 --> 00:02:52.070
а ще й досвідченим маркетологом.

00:02:52.110 --> 00:02:54.080
Створений ним інноваційний центр

00:02:54.120 --> 00:02:56.780
продовжував зростати протягом десятиліть.

00:02:56.820 --> 00:02:58.970
На піку популярності
наприкінці XX століття

00:02:59.010 --> 00:03:03.020
у компанії Kodak працювало
майже 150 000 осіб.

00:03:03.060 --> 00:03:06.020
Але на вільних ринках навіть
наймогутніші гравці

00:03:06.060 --> 00:03:09.200
можуть бути витіснені
технологічними змінами.

00:03:09.240 --> 00:03:10.790
У випадку з компанією Kodak

00:03:10.830 --> 00:03:14.000
ці зміни прийшли у вигляді
цифрової фотографії,

00:03:14.040 --> 00:03:16.550
яка усунула необхідність у плівці.

00:03:16.590 --> 00:03:20.180
У 2012 році компанія Kodak
подала заяву про банкрутство.

00:03:20.220 --> 00:03:21.633
З вами був Стів Форбс.

00:03:22.960 --> 00:03:25.566
Стів Форбс про досягнення

00:03:25.606 --> 00:03:28.650
Підписуйтесь на наш канал!