WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.447
Supozojmë se krijoni një politikë

2
00:00:02.447 --> 00:00:06.785
e cila u kërkon nga një cent
një milion njerëzve.

3
00:00:06.800 --> 00:00:11.238
Dhe i transferon këto
10 mijë dollarë te një person.

4
00:00:11.238 --> 00:00:13.238
Kush do të dijë
rreth kësaj politike?

5
00:00:13.238 --> 00:00:15.844
A do ta vënë re këta
një milion njerëz?

6
00:00:15.844 --> 00:00:18.410
Por, përfituesi i 10 mijë
dollarëve do ta vërë re.

7
00:00:18.410 --> 00:00:22.869
[muzikë në sfond]

8
00:00:22.900 --> 00:00:26.558
Unë jam Ben Pouell, profesor i
Ekonomiksit në Universitetin e Sufolkut.

9
00:00:26.558 --> 00:00:29.341
Kemi rastin e politikanëve që
premtojnë shkurtimin e shpenzimeve

10
00:00:29.341 --> 00:00:31.046
që votuesit dëshirojnë në përgjithësi.

11
00:00:31.046 --> 00:00:32.823
Por ky është një përfitim i shpërbërë.

12
00:00:32.823 --> 00:00:34.823
Kur ata në fakt zgjedhin
programe specifike,

13
00:00:34.823 --> 00:00:36.823
atëherë kjo është një kosto e përqendruar.

14
00:00:36.823 --> 00:00:39.429
Le të bëjmë një
llogari të shpejtë.

15
00:00:39.429 --> 00:00:42.415
Në Shtetet e Bashkuara jetojnë
rreth 300 milionë banorë.

16
00:00:42.415 --> 00:00:45.608
Afërsisht gjysma e tyre,
150 milionë, janë të regjistruar si votues.

17
00:00:45.608 --> 00:00:48.252
Nëse gjysma e tyre votojnë në një
nga zgjedhjet e përgjithshme kombëtare,

18
00:00:48.252 --> 00:00:50.252
atëherë kemi 75 milionë votues.

19
00:00:50.252 --> 00:00:52.794
Që vota juaj të ndryshojë
rezultatin e zgjedhjeve,

20
00:00:52.794 --> 00:00:56.431
do të duhen saktësisht
37 500 000 vota.

21
00:00:56.431 --> 00:01:00.197
37 500 000 vota dhe ju vendosni të
vini në qendrën e votimit për të votuar,

22
00:01:00.197 --> 00:01:04.465
numri shkon në 375 00 001
për të përmbysur rezultatin

23
00:01:04.465 --> 00:01:06.665
e zgjedhjeve me qëllim që
të keni një rezultat të ndryshëm.

24
00:01:06.665 --> 00:01:09.714
Cili është probabiliteti që kjo të ndodhë?
Pothuajse zero.

25
00:01:09.739 --> 00:01:11.372
Në fakt, ekonomistët kanë kalkuluar

26
00:01:11.372 --> 00:01:13.372
se ekziston probabilitet më i lartë
që të vdisni në një aksident rrugës

27
00:01:13.372 --> 00:01:15.039
për në qendrën e votimit,

28
00:01:15.039 --> 00:01:18.088
sesa të ndryshoni rezultatin e
zgjedhjeve të përgjithshme kombëtare.

29
00:01:18.088 --> 00:01:20.600
Si rezultat, votuesit kryesisht
janë të paditur rreth politikave

30
00:01:20.600 --> 00:01:23.422
dhe politikanëve të tyre
dhe kjo është e logjikshme.

31
00:01:23.422 --> 00:01:26.655
Por shumë grupe interesi janë
të mirëinformuara për politikat tona.

32
00:01:26.655 --> 00:01:28.655
Jo për të gjitha
politikat e politikanëve,

33
00:01:28.655 --> 00:01:32.412
por për ato politika që i prekin
ata në mënyrë specifike.

34
00:01:32.412 --> 00:01:35.563
Fermerët që përfitojnë subvencione
bujqësore kanë një stimul të madh

35
00:01:35.563 --> 00:01:37.622
kur dinë se cilët politikanë mbështesin
subvencionet e tyre dhe sa

36
00:01:37.622 --> 00:01:39.020
është shuma që do të përfitojnë.

37
00:01:39.020 --> 00:01:41.020
Si rezultat, ata jo vetëm që
janë të informuar rreth tyre,

38
00:01:41.020 --> 00:01:43.647
por kontribuojnë financiarisht në fushata
që këta njerëz të votohen

39
00:01:43.647 --> 00:01:46.892
dhe të jenë
në favor të subvencioneve.

40
00:01:46.892 --> 00:01:50.129
Ndërkohë, e shpërndarë në koston
e ushqimit të një amerikani mesatar,

41
00:01:50.129 --> 00:01:51.445
ajo është një sasi e papërfillshme parash,

42
00:01:51.445 --> 00:01:55.825
kështu që shumica e amerikanëve as nuk e
dinë apo e vënë re këtë kosto, dhe nëse po,

43
00:01:55.825 --> 00:01:57.825
ata shikojnë ndonjë
reklamë të përgjithshme

44
00:01:57.825 --> 00:02:00.253
në televizor që tregon se si fermerët
janë të nevojshëm për Amerikën.

45
00:02:00.261 --> 00:02:02.844
Dhe ata ndihen mirë rreth
kësaj politike të paefektshme.

46
00:02:02.844 --> 00:02:05.255
Të njëjtat grupe interesi që lobojnë
për të marrë përfitimet e tyre,

47
00:02:05.255 --> 00:02:08.529
lobojnë edhe që t'i ruajnë këto përfitime.
Kjo është logjika e politikës.

48
00:02:08.529 --> 00:02:10.990
Dhe kjo është arsyeja përse përfundojmë
me më shumë shpenzime

49
00:02:10.990 --> 00:02:12.884
sesa dëshiron zakonisht votuesi mesatar.

50
00:02:12.884 --> 00:02:19.463
[muzikë në sfond]