WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.407
Revimo da vi smišljate politiku

00:00:02.447 --> 00:00:06.760
koja uzima jedan peni
od milion ljudi.

00:00:06.800 --> 00:00:11.198
I to daje $10,000
jednoj osobi.

00:00:11.238 --> 00:00:13.198
Ko će znati za ovu politiku?

00:00:13.238 --> 00:00:15.804
Da li će iko od njih milion primjetiti?

00:00:15.844 --> 00:00:18.370
Mogu se kladiti da onaj
koji dobije $10,000 hoće.

00:00:18.410 --> 00:00:22.860
Zašto političari ne smanjuju trošak

00:00:22.900 --> 00:00:26.518
Ja sam Ben Pavel, a profesor ekonomije
na univerzitetu Suffolk.

00:00:26.558 --> 00:00:29.301
Ovdje imamo političare koji
obećavaju smanjenje potrošnje

00:00:29.341 --> 00:00:31.006
koju glasači obično žele.

00:00:31.046 --> 00:00:32.783
Ali to je raspršena korist.

00:00:32.823 --> 00:00:34.783
Kada zaista izaberu
konkretne programe,

00:00:34.823 --> 00:00:36.783
to je koncentrisani trošak.

00:00:36.823 --> 00:00:39.389
Hajde da uradimo neke prave proračune ovdje.

00:00:39.429 --> 00:00:42.375
Ima oko 300 miliona ljudi u SAD-u.

00:00:42.415 --> 00:00:45.568
Oko polovina njih je registrovano
za glasanje, to je 150 miliona

00:00:45.608 --> 00:00:48.212
Ako se polovina njih pojavi na
bilo koje nacionalne izbore,

00:00:48.252 --> 00:00:50.212
to je oko 75 milliona.

00:00:50.252 --> 00:00:52.754
Da bi vaš glas promijenio
ishod izbora,

00:00:52.794 --> 00:00:56.391
trebalo bi da bude
tačno 37,500,000.

00:00:56.431 --> 00:01:00.157
37.500.000 i vi
koji se pojavljujete na biralištima,

00:01:00.197 --> 00:01:04.425
čini 37,500,001
da bi se preokrenuo rezultat

00:01:04.465 --> 00:01:06.625
tako da zapravo dobijete
drugačiji rezultat.

00:01:06.665 --> 00:01:09.699
Kolike su šanse da se to desi?
Skoro nula.

00:01:09.739 --> 00:01:11.332
U stvari, ekonomisti su shvatili

00:01:11.372 --> 00:01:13.332
da su veće šanse da umreš
u saobraćajnoj nesreći

00:01:13.372 --> 00:01:14.999
na putu do birališta

00:01:15.039 --> 00:01:18.048
nego promijeniti ishod
velikih nacionalnih izbora.

00:01:18.088 --> 00:01:20.560
Kao rezultat toga, birači su
masovno neupućeni

00:01:20.600 --> 00:01:23.382
politike i njihovih političara,
i ima smisla.

00:01:23.422 --> 00:01:26.615
Ali mnoge interesne grupe su veoma dobro
informisane o našim politikama.

00:01:26.655 --> 00:01:28.615
Ne svih politika svojih političara

00:01:28.655 --> 00:01:32.372
ali one politike koje konkretno
utiču na njih.

00:01:32.412 --> 00:01:35.523
Poljoprivrednici koji dobijaju subvencije za farmu
imaju veliki podsticaj da znaju

00:01:35.563 --> 00:01:37.582
koji političari podržavaju
njihove subvencije

00:01:37.622 --> 00:01:38.980
i koliko dobijaju.

00:01:39.020 --> 00:01:40.980
Kao rezultat toga, oni ne samo
da znaju za to,

00:01:41.020 --> 00:01:43.607
ali daju novac za kampanje kako bi pomogli
ovim ljudima da budu izabrani

00:01:43.647 --> 00:01:46.852
i da se pobrinu da ostanu u korist
favorizovanih subvencija.

00:01:46.892 --> 00:01:50.089
U međuvremenu raspoređeni po cijeni
hrane prosječnog Amerikanca,

00:01:50.129 --> 00:01:51.405
je neznatna količina novca,

00:01:51.445 --> 00:01:55.785
tako da većina Amerikanaca čak i ne zna niti
osjeća ovu cijenu, a ako zna,

00:01:55.825 --> 00:01:57.785
čuju neki
opšti oglas na televiziji

00:01:57.825 --> 00:02:00.221
koji govori o tome kako su poljoprivrednici
dobri za Ameriku

00:02:00.261 --> 00:02:02.804
I osećaju se dobro zbog
ove neefikasne politike.

00:02:02.844 --> 00:02:05.215
Te iste interesne grupe koje lobiraju
da dobiju svoje beneficije,

00:02:05.255 --> 00:02:08.489
lobiraju da zadrže svoje beneficije.
Ovo je logika politike.

00:02:08.529 --> 00:02:10.950
I ovako završimo sa većom potrošnjom.

00:02:10.990 --> 00:02:12.844
nego što običan glasač želi.

00:02:12.884 --> 00:02:19.463
[muzika]