WEBVTT

00:00:00.390 --> 00:00:02.860
- ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ,
რაც უნდა გავიგოთ

00:00:03.890 --> 00:00:07.440
თანამედროვე სამყაროს შესახებ ის არის, რომ

00:00:07.440 --> 00:00:12.440
ერთ დროს ადამიანები ძალიან ღარიბები
იყვნენ, დღეს კი – ძალიან მდიდრები არიან.

00:00:12.930 --> 00:00:16.360
1800 წელს მსოფლიოში საშუალო ადამიანი

00:00:17.250 --> 00:00:22.250
დღეში $3-ს შოულობდა — თანამედროვე გაგებით.

00:00:22.500 --> 00:00:26.170
ანუ საქონელი და მომსახურება,
რაც შეიძლებოდა

00:00:27.450 --> 00:00:29.700
მოეპოვებინა დღეში $3-ად.

00:00:29.700 --> 00:00:34.230
ანუ დღეში სამი მეოთხედი
კაპუჩინო და მეტი არაფერი.

00:00:34.230 --> 00:00:37.350
ბოლო 30 წლის განმავლობაში
იმ ადამიანების წილი,

00:00:37.350 --> 00:00:40.890
ვინც ასე ცუდად იყო, მსოფლიოში განახევრდა.

00:00:40.890 --> 00:00:44.820
იგი განახევრდა — ყველაფერი
ძალიან კარგად მიდის.

00:00:44.820 --> 00:00:48.960
და ჩვენთვის, ისეთ ადგილებში
მცხოვრებთათვის,

00:00:48.960 --> 00:00:52.230
როგორიცაა ამერიკის შეერთებული შტატები,

00:00:52.230 --> 00:00:57.000
საიდანაც მდგომარეობა 1800 წლის
შემდეგ გამორჩეულად გაუმჯობესდა,

00:00:57.000 --> 00:01:00.750
დღეს დღეში უკვე $130-ს ვშოულობთ.

00:01:00.750 --> 00:01:04.740
და ეს გარდაქმნა საოცარია —
უბრალოდ დაუჯერებელია.

00:01:04.740 --> 00:01:07.950
მანამდე კი ადამიანებს ყოველთვის
მხოლოდ $3 ჰქონდათ.

00:01:07.950 --> 00:01:09.720
ანუ თუ მოკლე ეკონომიკური ისტორია გინდა,

00:01:09.720 --> 00:01:11.550
დასაწყისიდან დღემდე

00:01:11.550 --> 00:01:14.490
ყოველთვის $3 იყო და ისე გრძელდებოდა.

00:01:14.490 --> 00:01:17.850
შემდეგ კი, აი აქ — 1800 წელს,

00:01:17.850 --> 00:01:21.990
მოულოდნელად მკვეთრად დაიწყო ზრდა.

00:01:21.990 --> 00:01:24.480
და დაიწყო საოცარი გარდაქმნა

00:01:24.480 --> 00:01:26.400
უბრალო ადამიანების ყოფაში.

00:01:26.400 --> 00:01:27.540
რატომ მოხდა ეს?

00:01:28.770 --> 00:01:31.950
ძველი ახსნაა — ექსპლუატაცია.

00:01:33.030 --> 00:01:34.800
ეს ხშირად გსმენია.

00:01:35.820 --> 00:01:39.420
ჩვენ მდიდრები ვართ იმიტომ,
რომ ბევრი ღარიბი ცხოვრობს

00:01:39.420 --> 00:01:42.660
მსოფლიოს სხვა კუთხეებში —
მაგრამ ეს სიმართლე არ არის.

00:01:42.660 --> 00:01:46.860
ისტორიაში ყოველთვის
არსებობდა ექსპლუატაცია,

00:01:46.860 --> 00:01:49.500
მაგრამ მან ეკონომიკური ზრდა არ გამოიწვია.

00:01:49.500 --> 00:01:52.350
ასე რომ, ეს ვერ იქნება
თანამედროვე ექსპლუატაცია.

00:01:52.350 --> 00:01:54.960
არც — თუ უფრო კონსერვატიული ახსნა მოგწონს —

00:01:54.960 --> 00:01:57.300
ინვესტიციაა ამის მიზეზი.

00:01:57.300 --> 00:02:00.000
არც ინვესტიციაა — ეს არ არის
აგური აგურზე დადება,

00:02:00.000 --> 00:02:02.040
ან ბაკალავრის დიპლომი ბაკალავრზე.

00:02:02.040 --> 00:02:05.040
ეს ახალი იდეებია, ინოვაციაა.

00:02:05.040 --> 00:02:08.820
საოცარი რაოდენობის ცვლილებები

00:02:08.820 --> 00:02:13.530
მანქანებსა და მასალებში,
ორგანიზაციულ იდეებში,

00:02:13.530 --> 00:02:17.310
როგორიცაა თანამედროვე
უნივერსიტეტი ან რკინაბეტონი —

00:02:17.310 --> 00:02:20.610
ეს ყველაფერი წარმოუდგენელია
— სწორედ ამან გამოიწვია

00:02:20.610 --> 00:02:24.420
ეს „ჰოკეის ჯოხის“ ფორმის ზრდა — მისი წვეტი.

00:02:24.420 --> 00:02:25.620
რატომ მოხდა ეს?

00:02:26.550 --> 00:02:31.550
ორი ცვლილება ჰოლანდიასა და ინგლისში

00:02:31.650 --> 00:02:34.830
1600-1700-იან წლებში —

00:02:34.830 --> 00:02:38.140
ეკონომიკური თავისუფლების აღმავლობა

00:02:39.210 --> 00:02:43.680
და სოციალური პატივისცემა

00:02:43.680 --> 00:02:48.590
გამომგონებლების, მოვაჭრეებისა
და მწარმოებლებისთვის.

00:02:49.680 --> 00:02:53.430
ადრე ეს პროფესია
უპატივცემულოდ ითვლებოდა,

00:02:53.430 --> 00:02:55.860
შემდეგ კი პატივსაცემი გახდა.

00:02:55.860 --> 00:02:59.460
ამან კი წარმოშვა უზარმაზარი აფეთქება

00:02:59.460 --> 00:03:04.200
ინოვაციის, რომელიც მანამდე ჩახშობილი იყო,

00:03:04.200 --> 00:03:07.860
რადგან არც თავისუფლება
ჰქონდათ და არც პატივისცემა.

00:03:07.860 --> 00:03:10.610
[მელოდიური მუსიკა]\ დააჭირე აქ. უყურე მეტს