WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.960
-Политичарите фрлаат огромни суми
од вашите даноци на земјоделците велејќи

00:00:05.000 --> 00:00:07.690
дека мора да не нахранат
и да не облечат,

00:00:07.730 --> 00:00:11.030
за да се осигураат дека Америка
има стабилен извор на храна.

00:00:11.070 --> 00:00:12.320
Ама дали е е ова вистината?

00:00:12.360 --> 00:00:14.830
Дали потрошувачите мора да се лишат
од одредени добра

00:00:14.870 --> 00:00:17.070
ако не се субвенционирани?

00:00:17.110 --> 00:00:20.890
Еве го претседателот кој им дава
дополнителни 83 милијарди долари

00:00:20.930 --> 00:00:24.550
од вашиот данок на земјоделците,
и сето тоа со поддршка на Конгресот.

00:00:24.590 --> 00:00:26.550
А каде живеат овие земјоделци?

00:00:26.590 --> 00:00:29.790
Епа, стотина од нив живеат
баш тука во Њујорк.

00:00:29.830 --> 00:00:32.650
Точно тука во ова соседство
живеат многу луѓе,

00:00:32.690 --> 00:00:36.410
богати луѓе, кои ги собираат
земјоделските субвенции.

00:00:36.450 --> 00:00:39.260
Мајк Соненфелд живее на еден
блок од оваа зграда,

00:00:39.300 --> 00:00:41.950
заедно со Стивен Спилберг
и Стив Мартин.

00:00:41.990 --> 00:00:44.280
-Добивате субвенции за памук?
-Да.

00:00:44.320 --> 00:00:47.720
-Одгледувате памук?
-Немам поим.

00:00:47.760 --> 00:00:50.760
-Како може ... како може да не знаете?

00:00:50.800 --> 00:00:52.760
-Бидејќи купив мала недвижност

00:00:52.800 --> 00:00:54.760
која ја заменив за
друга недвижност

00:00:54.800 --> 00:00:58.420
па дури и не сум сигурен
зошто воопшто ги добивам.

00:00:58.460 --> 00:01:02.710
-Најголемиот дел од парите всушност одат кај
вистинските фарми, големите агро-бизниси.

00:01:02.750 --> 00:01:05.830
Иако политичарите зборуваат за
семејни фарми.

00:01:05.870 --> 00:01:09.170
-...за семејни земјоделци...
-..да им помогнат на индивидуалните земјоделци

00:01:09.210 --> 00:01:13.410
-Ја изгубивме семјената фарма и сега го губиме
расадникот на моралниот карактер на Америка.

00:01:13.450 --> 00:01:15.690
-Дел од субвенциите одат за семејните фарми

00:01:15.730 --> 00:01:18.440
како што е оваа, на Фред
и на Лари Старч.

00:01:18.480 --> 00:01:21.550
Вие другари, навистина имате семејна фарма.

00:01:21.590 --> 00:01:24.010
[аплаудирање]
-Мал аплауз, ве молам.

00:01:24.050 --> 00:01:28.310
-Но, дали овој факт им дава право
да земат 3.5 милиони долари од вашите пари

00:01:28.350 --> 00:01:30.230
што ги добиле за период од 7 години?

00:01:30.270 --> 00:01:32.110
Вие, господа, сте всушност
кралици на социјалната помош.

00:01:32.150 --> 00:01:35.700
-Ме вреѓа овој коментар.
-Сменете го во крал, крал на социјалката.

00:01:35.740 --> 00:01:37.030
-Да, да, може ли да ...

00:01:37.070 --> 00:01:38.710
-Бидејќи во Калифорнија,
зборот кралици лошо звучи.

00:01:38.750 --> 00:01:41.930
Можете да ме викате Сунѓерот Боб,
што е повеќе....како да кажам

00:01:41.970 --> 00:01:43.910
-Фред и Лери тука најмногу
одгледуваат памук

00:01:43.950 --> 00:01:47.140
на фармата од 4856 хектари
која се наоѓа во Калифорнија.

00:01:47.180 --> 00:01:49.550
Тешко е човек да помисли дека се сиромашни
кога ќе се види сета оваа земја,

00:01:49.590 --> 00:01:52.920
но, трошоците се зголемија
-побрзо од цените

00:01:52.960 --> 00:01:55.560
Субвенциите, велат се само
еден мал дел од приходот,

00:01:55.600 --> 00:01:58.660
но, тие и нивните 100 вработени
зависат од нив.

00:01:58.700 --> 00:02:02.470
Велат дека без субвенции
не може да се оствари добивка.

00:02:02.510 --> 00:02:06.030
Најголем дел од бизнисите што не можат
да остварат добивка, ги затвараат фирмите.

00:02:06.070 --> 00:02:12.480
Вулворт затвори. Исто и ТВА,
како и 20,000 ресторани секоја година.

00:02:12.520 --> 00:02:13.850
Слободата да не се успее

00:02:13.890 --> 00:02:16.560
е таа што ѝ овозможува на Америка
да биде толку просперитетна,

00:02:16.600 --> 00:02:20.070
бидјеќи им овозможува на луѓето
да прават попродуктивни работи.

00:02:20.110 --> 00:02:23.060
Ама, не кај субвенционираните фарми.

00:02:23.100 --> 00:02:27.060
Кога Фред и Лери не можат да остварат добивка
им давате милостина.

00:02:27.100 --> 00:02:29.480
-Јас воопшто не гледам на тоа
како на милостина.

00:02:29.520 --> 00:02:31.740
Не сакам да прифатам дека се работи за милостина.

00:02:31.780 --> 00:02:34.290
-Ама, тоа е - социјална помош.
Владата дава...

00:02:34.330 --> 00:02:37.340
-Јас на тоа гледам како ... како начин да се оддржи

00:02:37.380 --> 00:02:39.700
оддржливо земјоделство во земјава.

00:02:39.740 --> 00:02:44.230
-Тоа е митот. Со субвенциите не се
оддржува земјоделството.

00:02:44.270 --> 00:02:47.660
Зелената салата не е субвенционирана.
Всушност голем дел култури не се финансираат.

00:02:47.700 --> 00:02:49.990
Ниту грашокот, ниту пак доматите.

00:02:50.030 --> 00:02:53.130
Ниту сливите, праските,
броколите, грашокот

00:02:53.170 --> 00:02:55.350
Нема недостаток на овие култури.

00:02:55.390 --> 00:02:59.360
Сепак, Фред и Лери велат дека земјоделството
не може да преживее без субвенции.

00:02:59.400 --> 00:03:02.240
-Не сакате да дозволите
земјоделството да пропадне.

00:03:02.280 --> 00:03:04.650
-Не мислам дека земјоделството
ќе пропадне.

00:03:04.690 --> 00:03:06.960
Вие ќе пропаднете.
-Не, не се согласувам со вас.

00:03:07.000 --> 00:03:10.270
-Одгледувачите на праски и сливи
не добиваат социјална помош.

00:03:10.310 --> 00:03:14.770
Тие прават пари.
Зошто ви требаат вам?

00:03:14.810 --> 00:03:20.150
-Ако не можам да насадам памук на моите
2,500 хекактри, бидејќи не добивам субвенции,

00:03:20.190 --> 00:03:23.130
што ќе правам со земјиштето?
Да го оставам угар?

00:03:23.170 --> 00:03:27.450
-Не знам. Што би правел јас
ако гледаноста опадне. Тоа е животот.

00:03:27.490 --> 00:03:30.230
-Сакаш едноставно да кажеш,
"затворете ги фармите"?

00:03:30.270 --> 00:03:33.540
-Затворете дел од фармите, ако
ви даваме милиони долари.

00:03:33.580 --> 00:03:38.180
-Не се согласуваме со тебе 110 проценти.

00:03:38.220 --> 00:03:41.460
А ние сме во праvо, а ти грешиш.

00:03:41.500 --> 00:03:44.120
-Субвенциите се како зависност од хероин.

00:03:44.160 --> 00:03:47.740
Добро тие доаѓааат, ама водат кон
повеќе субвенции.

00:03:47.780 --> 00:03:50.270
Првата субвенција
го поскапува памукот.

00:03:50.310 --> 00:03:52.490
Тоа им прави проблем
на производителите,

00:03:52.530 --> 00:03:54.720
па затоа им даваме уште една субвенција.

00:03:54.760 --> 00:03:57.250
Субвенцијата им штети на сиромашните
фармери ширум светот,

00:03:57.290 --> 00:03:59.890
па затоа им даваме уште повеќе
пари како странска помош.

00:03:59.930 --> 00:04:01.890
Ама тоа не е доволно
за нашите одгледувачи на памук.

00:04:01.930 --> 00:04:04.870
Им даваме уште една
субвенција за водата што ја користат,

00:04:04.910 --> 00:04:08.280
и уште една за да го рекламираат
памукот во прекуокенските земји.

00:04:08.320 --> 00:04:10.740
-'Памук САД'

00:04:10.780 --> 00:04:13.740
Милијарди долари помош, без која
според Фред и Лери,

00:04:13.780 --> 00:04:17.270
американскиот памук, кој американците
го ценат, ќе исчезне.

00:04:17.310 --> 00:04:20.800
-Ќе оди за Кина. Ќе оди за Индија
Ќе се извезува за Пакистан.

00:04:20.840 --> 00:04:24.030
-Добро. Ајде да земеме ефтин
памук од овие земји

00:04:24.070 --> 00:04:26.320
и да престанеме да ви фрламе
милиони долари.

00:04:26.360 --> 00:04:28.730
-Добро, Значи тоа го сакате?

00:04:28.770 --> 00:04:31.470
-Да, Ако не остварувате добивка,

00:04:31.510 --> 00:04:34.400
тогаш не заслужувате да бидете
дел од индустријата.

00:04:34.440 --> 00:04:37.360
-Воопшто не се согласувам со тебе Џон.

00:04:37.400 --> 00:04:39.500
И легислативата досега
е на наша страна,

00:04:39.540 --> 00:04:41.770
па затоа ние сме победници а ти губитник.