WEBVTT FILE

1
00:00:00.304 --> 00:00:06.557
[Грає музика]

2
00:00:06.597 --> 00:00:08.448
Обмежене правління

3
00:00:08.488 --> 00:00:10.448
Про що має дбати влада?

4
00:00:10.488 --> 00:00:16.051
Ціни, зарплати, громадський транспорт,
парки, бездомні тварини.

5
00:00:16.396 --> 00:00:18.985
Влада повинна займатися
всіма складними справами.

6
00:00:19.025 --> 00:00:21.332
Настав би суцільний хаос,
якби ніхто не відповідав за них

7
00:00:21.372 --> 00:00:23.766
і не забезпечував
належне виконання усіх процесів.

8
00:00:24.039 --> 00:00:28.620
Так, друзі?
Правильно?! Ні-ні!

9
00:00:28.660 --> 00:00:32.286
Ідеальну роль влади
можна звести до трьох простих,

10
00:00:32.326 --> 00:00:34.023
але очевидних функцій:

11
00:00:34.138 --> 00:00:37.990
захист життя,
свободи та власності.

12
00:00:38.167 --> 00:00:41.349
Це може здаватися
звичною балаканиною,

13
00:00:41.389 --> 00:00:43.090
але існують справді вагомі підстави

14
00:00:43.130 --> 00:00:45.724
для того, щоб обмежити
роль влади в суспільстві.

15
00:00:46.215 --> 00:00:50.192
По-перше, політики та бюрократи
мають дуже обмежену інформацію

16
00:00:50.232 --> 00:00:53.761
про своїх громадян.

17
00:00:54.143 --> 00:00:57.217
Навіть маючи добрі наміри,
вони погано розуміються

18
00:00:57.257 --> 00:00:59.333
на їхніх бажаннях і потребах.

19
00:00:59.373 --> 00:01:01.637
З іншого боку,
окремі громадяни

20
00:01:01.677 --> 00:01:03.969
дуже добре розуміють,
чого хочуть.

21
00:01:04.009 --> 00:01:08.271
До того ж їм дуже добре
вдається знаходити ефективні способи

22
00:01:08.311 --> 00:01:12.074
надання співгромадянам
необхідних їм благ.

23
00:01:12.114 --> 00:01:13.586
Звучить знайомо?

24
00:01:13.626 --> 00:01:17.157
Це спонтанний порядок —
наслідок людської діяльності,

25
00:01:17.197 --> 00:01:19.197
а не людських бажань.

26
00:01:19.455 --> 00:01:22.841
Обмежене правління
і теорія спонтанного порядку —

27
00:01:22.881 --> 00:01:24.185
нероздільні.

28
00:01:24.444 --> 00:01:25.857
Коли люди мають можливість

29
00:01:25.897 --> 00:01:28.279
безперешкодно реалізовувати
власні інтереси,

30
00:01:28.664 --> 00:01:31.705
вони більшою мірою спроможні до створення
багатства і підвищення добробуту, ніж навіть

31
00:01:31.745 --> 00:01:35.968
добре поінформований державний урядовець,
який керується найкращими намірами.

32
00:01:36.008 --> 00:01:38.739
Але недостатньо просто зазначити,
що обмежене правління

33
00:01:38.779 --> 00:01:41.604
означає краще задоволення бажань
і потреб людей.

34
00:01:41.958 --> 00:01:44.935
Що відбувається,
коли обмеження повноважень влади зникають?

35
00:01:45.169 --> 00:01:47.710
При збільшенні розмірів і розширенні
функцій державного апарату

36
00:01:47.750 --> 00:01:49.947
права людини стають менш важливими.

37
00:01:50.279 --> 00:01:52.881
Коли влада виходить
за межі основних повноважень

38
00:01:52.921 --> 00:01:56.016
і починає диктувати,
що саме є кращим для загального

39
00:01:56.056 --> 00:01:59.391
або вищого блага,
вона більше не може брати до уваги

40
00:01:59.431 --> 00:02:01.765
потреби та бажання кожної людини.

41
00:02:02.116 --> 00:02:06.487
Натомість рішення приймаються
з урахуванням інтересів більшості.

42
00:02:06.697 --> 00:02:11.187
Як наслідок, індивідуалізм
поступається колективному мисленню.

43
00:02:11.628 --> 00:02:15.189
Тут ви можете сказати,
що загальне благо

44
00:02:15.229 --> 00:02:16.699
або вище благо

45
00:02:16.739 --> 00:02:19.547
варті того, щоб пожертвувати
заради них правами людини,

46
00:02:19.967 --> 00:02:24.037
але насправді зазвичай владні рішення

47
00:02:24.077 --> 00:02:27.316
ґрунтуються не на потребах більшості.

48
00:02:27.612 --> 00:02:30.584
Натомість влада часто діє на користь

49
00:02:30.624 --> 00:02:33.640
найбільш активної
та найвпливовішої групи.

50
00:02:33.876 --> 00:02:37.354
Роздутий, гігантський
і потужний державний апарат

51
00:02:37.581 --> 00:02:41.518
служить інтересам розумної,
підприємливої та заможної меншості,

52
00:02:41.656 --> 00:02:43.733
а не широких верств населення.

53
00:02:43.971 --> 00:02:48.192
Кожен новий інструмент регулювання
при будь-якому розширенні

54
00:02:48.575 --> 00:02:52.218
меж державного втручання
в діяльність людей — це нова можливість

55
00:02:52.258 --> 00:02:56.518
отримання особливих привілеїв
організованою меншістю коштом усіх нас.

56
00:02:56.558 --> 00:03:01.021
Наприклад, дуже великі банки
(занадто великі для того, щоб збанкрутувати)

57
00:03:01.061 --> 00:03:04.930
успішно переконують політиків
і урядових чиновників у тому,

58
00:03:05.133 --> 00:03:07.977
що їхня галузь потребує особливого захисту

59
00:03:08.186 --> 00:03:09.447
і що всі ми повинні платити,

60
00:03:09.487 --> 00:03:11.894
коли в цих банків виникають проблеми.

61
00:03:12.069 --> 00:03:16.093
Навіть якщо ми не отримуємо жодної вигоди,
коли їхні справи йдуть добре.

62
00:03:16.405 --> 00:03:19.086
Але як можна
обмежити повноваження влади?

63
00:03:19.296 --> 00:03:23.075
У наш час саме конституції накладають

64
00:03:23.115 --> 00:03:26.409
суттєві обмеження
на права та обов'язки урядів.

65
00:03:26.582 --> 00:03:30.698
В умовах обмеженого правління
роль влади та масштаби

66
00:03:30.738 --> 00:03:33.520
державного втручання в діяльність людей

67
00:03:33.560 --> 00:03:36.079
не визначаються можновладцями довільно,

68
00:03:36.119 --> 00:03:37.939
а обмежуються конкретними повноваженнями,

69
00:03:37.979 --> 00:03:41.415
закріпленими в конституції.

70
00:03:41.670 --> 00:03:45.428
Крім того, багато
сучасних конституцій також поділяють

71
00:03:45.468 --> 00:03:47.411
державну владу на три
незалежні одна від одної гілки,

72
00:03:47.658 --> 00:03:51.559
жодна з яких не може домінувати.

73
00:03:51.989 --> 00:03:54.454
Якщо президент намагається
отримати більше повноважень,

74
00:03:54.714 --> 00:03:59.160
для цього він повинен відібрати їх
у законодавців,

75
00:03:59.200 --> 00:04:00.358
і навпаки.

76
00:04:00.876 --> 00:04:05.026
Встановлення меж втручання влади
в життя людей сприяє повноцінному життю

77
00:04:05.068 --> 00:04:09.686
та розвитку особистості,
а нагальні проблеми люди можуть визначати

78
00:04:09.726 --> 00:04:12.154
й вирішувати шляхом самоорганізації.

79
00:04:12.194 --> 00:04:15.666
Влада часто намагається максимально
збільшити обсяг суспільного блага,

80
00:04:15.745 --> 00:04:18.098
але оскільки урядовці
зосереджені в одному місці,

81
00:04:18.161 --> 00:04:20.180
а населення розпорошене,

82
00:04:20.220 --> 00:04:22.529
державні чиновники та політики

83
00:04:22.569 --> 00:04:26.859
більш схильні допомагати тим,
хто має з ними особливі зв'язки.

84
00:04:27.062 --> 00:04:28.544
Правильна роль уряду

85
00:04:28.584 --> 00:04:31.211
полягає лише в тому,
щоб забезпечити основні рамки,

86
00:04:31.251 --> 00:04:33.988
що утримують людей
від заподіяння взаємної шкоди,

87
00:04:34.158 --> 00:04:38.718
захищають їхнє майно і запобігають
втручанню інших в їхнє життя.

88
00:04:38.824 --> 00:04:41.776
Найчастіше найкращим способом
досягнення цієї мети

89
00:04:41.816 --> 00:04:45.279
є створення в державі
системи стримувань і противаг,

90
00:04:45.412 --> 00:04:48.853
яка запобігає домінуванню
однієї гілки влади над іншою.

91
00:04:49.089 --> 00:04:53.405
Отже, насамкінець,
спонтанний порядок може існувати

92
00:04:53.445 --> 00:04:55.994
лише за умови мінімального втручання
влади в економічні процеси.

93
00:04:56.135 --> 00:04:59.000
Коли уряд намагається
розв'язати проблеми суспільства,

94
00:04:59.155 --> 00:05:01.679
від цього програють не лише окремі люди —

95
00:05:01.719 --> 00:05:04.248
ми всі програємо «особливим інтересам».

96
00:05:04.418 --> 00:05:08.895
Втручання уряду може і повинно бути обмежене —
шляхом обмеження його повноважень

97
00:05:08.935 --> 00:05:11.635
і встановлення контролю за їх реалізацією.

98
00:05:12.001 --> 00:05:19.142
[Грає музика]