WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.597
[музика]

00:00:06.597 --> 00:00:08.488
Ограничена влада

00:00:08.488 --> 00:00:10.448
За шта треба да се побрине влада?

00:00:10.488 --> 00:00:16.355
За цијене, плате, јавни превоз
паркове, кучиће.

00:00:16.395 --> 00:00:18.985
Влада треба да се носи са
свим компликованим.

00:00:19.025 --> 00:00:21.332
Настао би потпуни хаос да
нема некога ко је главни,

00:00:21.372 --> 00:00:23.999
ко би се побринуо да све иде глатко.

00:00:24.039 --> 00:00:28.620
Зар не, људи? Зар не?!
Не, не!

00:00:28.660 --> 00:00:32.286
Идеална улога владе се може
сумирати у три једноставне

00:00:32.326 --> 00:00:34.286
али конкретне идеје:

00:00:34.326 --> 00:00:38.178
очување живота, слободе
и власништва.

00:00:38.218 --> 00:00:41.349
Па, ово може звучати као
конзервативне глупости

00:00:41.389 --> 00:00:43.090
али постоје веома добри разлози

00:00:43.130 --> 00:00:46.175
за жељом да се ограничи
улога владе у друштву.

00:00:46.215 --> 00:00:50.192
Прво, политичари и бирократе
су озбиљно ограничени

00:00:50.232 --> 00:00:54.103
у томе шта знају и шта могу
знати о својим грађанима.

00:00:54.143 --> 00:00:57.217
Они су лоше судије о томе шта њихови
грађани желе или требају,

00:00:57.257 --> 00:00:59.333
чак и када им мисле добро.

00:00:59.373 --> 00:01:01.637
Појединци, са друге стране,

00:01:01.677 --> 00:01:03.969
су веома добре судије
онога што желе.

00:01:04.009 --> 00:01:08.271
А такође су веома добри у проналажењу
ефикасних начина

00:01:08.311 --> 00:01:12.074
обезбеђивања тих ствари
својим суграђанима.

00:01:12.114 --> 00:01:13.586
Звучи познато?

00:01:13.626 --> 00:01:17.157
Ово је спонтани поредак -
резултат људског рада

00:01:17.197 --> 00:01:19.414
али не људског дизајна.

00:01:19.454 --> 00:01:22.841
Ограничена влада и идеја о
спонтаном поретку

00:01:22.881 --> 00:01:24.404
су неодвојиве.

00:01:24.444 --> 00:01:25.857
Када су индивидуе остављене да

00:01:25.897 --> 00:01:28.624
да остваре сопствене интересе
без мијешања,

00:01:28.664 --> 00:01:31.705
оне су у бољој позицији да створе
богатство и напредак

00:01:31.745 --> 00:01:35.968
него чак владин службеник који је
нај информисанији и добромјеран.

00:01:36.008 --> 00:01:38.739
Али није довољно само истаћи
да ограничена влада

00:01:38.779 --> 00:01:41.918
значи да су жеље и потребе грађана
боље збринуте.

00:01:41.958 --> 00:01:45.129
Шта се дешава када ограничења 
власти престану постојати?

00:01:45.169 --> 00:01:47.710
Када влада расте у
величини и обиму,

00:01:47.750 --> 00:01:50.239
права појединаца постају
мање битна.

00:01:50.279 --> 00:01:52.881
Када влада прерасте своја
првобитна ограничења

00:01:52.921 --> 00:01:56.016
и почне диктирати шта је најбоље
за опште добро,

00:01:56.056 --> 00:01:59.391
или веће добро,
више не може узети у обзир

00:01:59.431 --> 00:02:02.103
потребе и жеље сваког појединца.

00:02:02.143 --> 00:02:06.657
Умјесто тога, одлука су базиране на томе
шта је најбоље за већину.

00:02:06.697 --> 00:02:11.588
Као резултат индивидуализам губи
од колективног размишљања.

00:02:11.628 --> 00:02:15.189
Међутим, можете рећи себи да је
"заједничко добро"

00:02:15.229 --> 00:02:16.699
или "опће добро"

00:02:16.739 --> 00:02:19.927
чак и вриједно губитка
права појединаца,

00:02:19.967 --> 00:02:24.037
али истина је да већину времена
одлуке које доноси влада

00:02:24.077 --> 00:02:27.572
нису базиране на томе
шта је најбоље за већину.

00:02:27.612 --> 00:02:30.584
Умјесто тога, влада већином
доноси одлуке базиране

00:02:30.624 --> 00:02:33.836
на најгласнијој и најутицајној групи.

00:02:33.876 --> 00:02:37.541
Растућа, џиновска и
снажна влада

00:02:37.581 --> 00:02:41.616
има више користи од паметних, малобројних
предузетничких и богатих,

00:02:41.656 --> 00:02:43.923
него од опће популације.

00:02:43.963 --> 00:02:48.535
Сваки нови пропис, у сваком
расту у обиму владе

00:02:48.575 --> 00:02:52.218
је нова прилика за оних
неколико добро организованих

00:02:52.258 --> 00:02:56.518
да добију посебне привилегије
на уштрб нас осталих.

00:02:56.558 --> 00:03:01.021
На примјер, веома велике,
превелике да би пропале банке

00:03:01.061 --> 00:03:05.129
су одличне у убјеђивању
политичара и владиних регулатора

00:03:05.169 --> 00:03:08.146
да њиховој индустрији треба
посебну заштиту,

00:03:08.186 --> 00:03:09.447
и да сви остали

00:03:09.487 --> 00:03:12.029
требају заједнички да плате
када су они у невољи.

00:03:12.069 --> 00:03:16.438
Чак и ако немамо заједничку корист,
када им иде заиста добро.

00:03:16.478 --> 00:03:19.256
Али како да ограничимо
моћ владе?

00:03:19.296 --> 00:03:23.075
У модерној ери, устави постављају
суштинска ограничења

00:03:23.115 --> 00:03:26.542
шта влада може и не може радити.

00:03:26.582 --> 00:03:30.698
У уставима ограничених влада,
улога и обим владе

00:03:30.738 --> 00:03:33.520
није дозвољено одлучивање од
стране оних на власти.

00:03:33.560 --> 00:03:36.079
Умјесто тога, ово је ограничено
на оне ствари

00:03:36.119 --> 00:03:37.939
које су посебно одобрена

00:03:37.979 --> 00:03:41.629
влади у уставу.

00:03:41.669 --> 00:03:45.428
Многи савремени устави такође
одвајају моћ владе

00:03:45.468 --> 00:03:47.618
на три посебне гране.

00:03:47.658 --> 00:03:51.949
Тако ниједна грана не може постати
моћнија од друге двије.

00:03:51.989 --> 00:03:54.674
Ако предсједник покуша
да добије више моћи,

00:03:54.714 --> 00:03:59.160
он или она то мора учинити одузимајући
власт законодавцима,

00:03:59.200 --> 00:04:00.836
и супротно.

00:04:00.876 --> 00:04:05.026
Када су владе ограничене
у обиму, појединци цвјетају,

00:04:05.068 --> 00:04:09.686
а људи могу дефинисати и рјшавати
проблеме са којима се сусрећу

00:04:09.726 --> 00:04:12.154
кроз спонтани поредак.

00:04:12.194 --> 00:04:15.666
Владе често покушавају максимизирати
повећање јавног добра,

00:04:15.706 --> 00:04:18.180
али зато што су концентрисани
на једном мјесту,

00:04:18.220 --> 00:04:20.180
док су грађани распрострањени,

00:04:20.220 --> 00:04:22.529
владини регулатори и политичари,

00:04:22.569 --> 00:04:27.022
су склонији да помогну онима
који им имају посебан приступ.

00:04:27.062 --> 00:04:28.544
Одговарајућа улога владе

00:04:28.584 --> 00:04:31.211
је да само обезбиједи
тај основни оквир

00:04:31.251 --> 00:04:34.118
који омогућава свима да
буду ослобођени штете,

00:04:34.158 --> 00:04:38.784
заштите оно што људи имају,
и чува од упада других.

00:04:38.824 --> 00:04:41.776
Често, најбољи начин да се то осигура

00:04:41.816 --> 00:04:45.473
је успостављање контроле и равнотеже
унутар саме владе

00:04:45.513 --> 00:04:49.049
тако да једна грана не постане
превише моћна.

00:04:49.089 --> 00:04:53.405
Дакле, у закључку, спонтани поредак
се може догодити само

00:04:53.445 --> 00:04:56.095
када је влада ван његовог пута.

00:04:56.135 --> 00:04:59.115
Када влада покуша да ријеши
проблеме друштва,

00:04:59.155 --> 00:05:01.679
нису само појединци они
који губе,

00:05:01.719 --> 00:05:04.378
сви губимо од посебних интереса.

00:05:04.418 --> 00:05:08.895
А влада може и треба да буде ограничена
ограничавањем својих моћи

00:05:08.935 --> 00:05:11.961
и постављање механизма
контроле те власти.

00:05:12.001 --> 00:05:19.142
[музика]