WEBVTT

1
00:00:00.149 --> 00:00:02.090
[ავტობუსის ხმა]

2
00:00:02.090 --> 00:00:04.150
- ეს არის ყოფილი 
კომუნისტური რესპუბლიკა,

3
00:00:04.150 --> 00:00:06.550
საბჭოთა სატელიტი ქვეყანა - საქართველო.

4
00:00:06.550 --> 00:00:08.180
დღეს ის მზარდი სახელმწიფოა

5
00:00:08.180 --> 00:00:09.870
და ეკონომიკური თავისუფლების მხრივ

6
00:00:09.870 --> 00:00:11.683
ამერიკაზე წინ დგას.

7
00:00:11.683 --> 00:00:13.210
[ხალხის საუბარი]

8
00:00:13.210 --> 00:00:16.340
- როგორ მიაღწია ამას
საქართველომ ასე მალე

9
00:00:16.340 --> 00:00:19.997
მრავალწლიანი სიღატაკისა 
და გაჭირვების შემდეგ?

10
00:00:19.997 --> 00:00:22.150
[ენერგიული მუსიკა]

11
00:00:22.150 --> 00:00:25.210
- ჩემმა პროდიუსერმა მაქსიმ 
ლოტმა ამის გასარკვევად იქ

12
00:00:25.210 --> 00:00:26.450
რამდენიმე თვე გაატარა.

13
00:00:26.450 --> 00:00:29.190
- რა შეუძლიათ ამერიკელებს 
ისწავლონ აქედან?

14
00:00:29.190 --> 00:00:31.720
- საქართველო ოდესღაც ღატაკი იყო

15
00:00:31.720 --> 00:00:33.280
რადგან 100 წლის წინ...

16
00:00:33.280 --> 00:00:35.880
- წითელმა არმიამ მოახდინა
მთელი ქვეყნის ოკუპაცია

17
00:00:35.880 --> 00:00:37.970
და დაამყარა საბჭოთა რეჟიმი.

18
00:00:37.970 --> 00:00:39.580
- კომუნისტებმა დაისაკუთრეს

19
00:00:39.580 --> 00:00:41.240
მთელი კერძო ქონება.

20
00:00:41.240 --> 00:00:44.950
ფერმები, სახლები, ბიზნესები -
ყველაფერი ჩამოართვეს

21
00:00:44.950 --> 00:00:47.130
და სახელმწიფო კონტროლს 
დაუქვემდებარეს.

22
00:00:47.130 --> 00:00:49.030
- ნამდვილი სიგიჟე 
ხდებოდა იმ დროს.

23
00:00:49.030 --> 00:00:51.000
- ზურაბ ჯაფარიძე 
ახალგაზრდობაში

24
00:00:51.000 --> 00:00:53.025
საპროტესტო გამოსვლებში 
მონაწილეობდა.

25
00:00:53.025 --> 00:00:54.520
გაუმარჯოს!

26
00:00:54.520 --> 00:00:56.270
- ამ გამოსვლებმა, 
მთელ საბჭოთა კავშირში

27
00:00:56.270 --> 00:00:58.030
აგორებულ საპროტესტო 
ტალღასთან ერთად

28
00:00:58.030 --> 00:01:00.680
საბოლოოდ დაამხო 
კომუნისტური რეჟიმი.

29
00:01:00.680 --> 00:01:03.488
მაგრამ დემოკრატიული 
ისტორიის არქონის გამო...

30
00:01:03.488 --> 00:01:05.630
[იარაღის სროლის ხმა]

31
00:01:05.630 --> 00:01:09.365
ქვეყანა მალე დაიყო
კონტროლისთვის მებრძოლ ბანაკებად.

32
00:01:09.365 --> 00:01:10.370
[იარაღის სროლის ხმა]

33
00:01:10.370 --> 00:01:12.150
ბრძოლა პირდაპირ

34
00:01:12.150 --> 00:01:13.374
ქუჩებში მიმდინარეობდა.

35
00:01:13.374 --> 00:01:16.530
[იარაღის სროლის ხმა]

36
00:01:16.530 --> 00:01:18.550
ამან კომუნიზმისგან 
ისედაც დაუძლურებული

37
00:01:18.550 --> 00:01:21.030
ქვეყანა კიდევ უფრო გააღატაკა.

38
00:01:21.030 --> 00:01:23.680
საბჭოთა ლიდერებს ეგონათ,
რომ შეეძლოთ

39
00:01:23.680 --> 00:01:25.730
მთელი ეკონომიკის მართვა.

40
00:01:25.730 --> 00:01:29.310
მათ ქართველებს უბრძანეს,
მაგალითად, ჩაის წარმოება.

41
00:01:29.310 --> 00:01:32.280
- ჩაის 95% საბჭოთა კავშირს

42
00:01:32.280 --> 00:01:33.930
საქართველოდან მიეწოდებოდა.

43
00:01:33.930 --> 00:01:36.410
- მაგრამ საქართველო 
არ იყო შესაფერისი

44
00:01:36.410 --> 00:01:37.440
ჩაის მოსაყვანად.

45
00:01:37.440 --> 00:01:38.490
- საბჭოთა კავშირის 
დაშლის შემდეგ

46
00:01:38.490 --> 00:01:40.490
ხალხმა გემო გაუსინჯა ინდურ ჩაის

47
00:01:40.490 --> 00:01:42.870
და მიხვდა, რომ ეს ჩაი 
ბევრად უკეთესი იყო.

48
00:01:42.870 --> 00:01:44.420
ამიტომ ქართული 
ჩაი აღარავის უნდოდა.

49
00:01:44.420 --> 00:01:47.250
- ეს დარგი, ბევრი სხვა
დარგის მსგავსად, მოიშალა,

50
00:01:47.250 --> 00:01:49.220
როდესაც საბჭოთა
მხარდაჭერა შეწყდა.

51
00:01:49.220 --> 00:01:52.160
- საქართველოს ეკონომიკის
3/4 მაშინვე გაუჩინარდა.

52
00:01:52.160 --> 00:01:54.410
- ცენტრალურ ხელისუფლებას
არასდროს ჰყოფნის ცოდნა,

53
00:01:54.410 --> 00:01:57.963
რომ მართოს ისეთი კომპლექსური 
რამე, როგორიც ეკონომიკაა.

54
00:01:57.963 --> 00:01:58.810
- გმადლობთ. ნახვამდის.

55
00:01:58.810 --> 00:02:00.088
- საბედნიეროდ...

56
00:02:00.088 --> 00:02:02.640
[ენერგიული მუსიკა]
[ხალხის ჟრიამული]

57
00:02:02.640 --> 00:02:05.480
ეს ექსცენტრული ლიბერტარიანელი
მულტიმილიონერი

58
00:02:05.480 --> 00:02:07.110
გახდა ეკონომიკის მინისტრი

59
00:02:07.110 --> 00:02:09.680
და მიენიჭა სრული 
თავისუფლება, რომ

60
00:02:09.680 --> 00:02:12.260
- ყველაფერი შეძლებისდაგვარად
კერძო საკუთრებაში უნდა გადავიდეს...

61
00:02:12.260 --> 00:02:14.400
- როგორც საქართველოს ყოფილმა 
პრეზიდენტმა განაცხადა:

62
00:02:14.400 --> 00:02:17.580
- ჩვენ გავაუქმეთ ლიცენზიების
და ნებართვების 90%.

63
00:02:17.580 --> 00:02:19.370
- ამან შეამცირა კორუფცია.

64
00:02:19.370 --> 00:02:23.330
- ყოველი ლიცენზია გულისხმობს
მთავრობასთან ურთიერთობას

65
00:02:23.330 --> 00:02:25.330
და მთავრობასთან 
ყოველმა ურთიერთობამ

66
00:02:25.330 --> 00:02:28.835
შეიძლება კორუფციას
დაუდოს სათავე.

67
00:02:28.835 --> 00:02:30.820
- ფადი ასლის ჰქონდა
საკვების იმპორტის ბიზნესი.

68
00:02:30.820 --> 00:02:32.170
- კორუფცია იმდენად გავრცელებული იყო,

69
00:02:32.170 --> 00:02:36.200
ერთხელ ჩემთან მაღალჩინოსანი მოვიდა

70
00:02:36.200 --> 00:02:37.840
და მითხრა: „ერთი მეგობარი მყავს

71
00:02:37.840 --> 00:02:40.650
კეთილსინდისიერი და კომპეტენტურია,

72
00:02:40.650 --> 00:02:42.990
და გვინდა, რომ
თავმჯდომარედ დავნიშნოთ

73
00:02:42.990 --> 00:02:45.830
ამ ანტიკორუფციული კომისიის.

74
00:02:45.830 --> 00:02:49.300
მაგრამ ვიღაცას უნდა გადუხადოს
$10,000, რომ ეს ადგილი მოიპოვოს“.

75
00:02:49.300 --> 00:02:53.290
ანუ ანტიკორუფციული კომისიის
მომავალ თავმჯდომარეს

76
00:02:53.290 --> 00:02:55.727
ვიღაცა უნდა მოექრთამა
ამ ადგილის მისაღებად.

77
00:02:55.727 --> 00:02:56.990
[ენერგიული მუსიკა]

78
00:02:56.990 --> 00:02:59.960
- საქართველომ მას მერე
გრძელი გზა გაიარა.

79
00:02:59.960 --> 00:03:03.320
საერთაშორისო გამჭვირვალობის მიხედვით,
იგი ახლა ნაკლებად კორუმპირებულია,

80
00:03:03.320 --> 00:03:05.580
ვიდრე ყველა მისი
მეზობელი სახელმწიფო.

81
00:03:05.580 --> 00:03:07.900
- ჩვენ დავითხოვეთ მთელი პოლიცია,

82
00:03:07.900 --> 00:03:09.170
მთელი საბაჟო,

83
00:03:09.170 --> 00:03:10.940
საგადასახადოს მთელი გუნდი.

84
00:03:10.940 --> 00:03:14.783
ჩვენ გავანახევრეთ სახელმწიფო
ორგანოების რაოდენობა.

85
00:03:14.783 --> 00:03:17.030
[ენერგიული მუსიკა]

86
00:03:17.030 --> 00:03:18.910
- ქვეყანაში ბუმი დაიწყო.

87
00:03:18.910 --> 00:03:20.690
საქართველო მარცხიანი ქვეყნიდან

88
00:03:20.690 --> 00:03:22.250
იქცა წარმატებულ სახელმწიფოდ.

89
00:03:22.250 --> 00:03:24.410
- ეს ზოგიერთმა ამერიკელმაც შენიშნა.

90
00:03:24.410 --> 00:03:26.560
- როგორც ვიცი, საქართველომ
უზარმაზარი ნაბიჯები გადადგა.

91
00:03:26.560 --> 00:03:28.070
- საქართველოს ეკონომიკამ დაიწყო

92
00:03:28.070 --> 00:03:30.670
წელიწადში 10%-ით ზრდა.

93
00:03:30.670 --> 00:03:31.860
- უზარმაზარი ეკონომიკური ზრდა.

94
00:03:31.860 --> 00:03:34.890
- ივა ნაჭყებია ამ ცვლილებებს
თავად მოესწრო.

95
00:03:34.890 --> 00:03:37.320
- შეუძლებელია არ შეამჩნიო
ხალხი რომ მდიდრდება, არა?

96
00:03:37.320 --> 00:03:39.210
ეს ეტყობათ ჩაცმაზე,

97
00:03:39.210 --> 00:03:40.750
გარეგნობაზე, მანქანებზე,

98
00:03:40.750 --> 00:03:43.170
ეს ქუჩებზეც აისახება.

99
00:03:43.170 --> 00:03:45.160
- ოდესღაც დამწვარი შენობები

100
00:03:45.160 --> 00:03:49.640
განახლდა. როგორც იქნა, საქართველოს
ეღირსა კეთილდღეობა.

101
00:03:49.640 --> 00:03:51.340
- ნამდვილად გაგაოცებთ განსხვავება.

102
00:03:51.340 --> 00:03:53.840
ახლა აქ ნახავთ მაკდონალდს, KFC-ის,

103
00:03:53.840 --> 00:03:55.450
ყველაფერს, რაც ვერც წარმოგვედგინა

104
00:03:55.450 --> 00:03:57.990
და ადრე მხოლოდ
ფილმებში ვხედავდით.

105
00:03:57.990 --> 00:04:00.680
ეს იყო, როგორ
გითხრათ, ერთგვარი

106
00:04:00.680 --> 00:04:03.690
ლიბერტარიანული უტოპია
ოთხი წლის განმავლობაში.

107
00:04:03.690 --> 00:04:05.690
- და შემდეგ მთავრობამ
თქვა: „კარგი,

108
00:04:05.690 --> 00:04:07.320
ჩვენ უკვე კარგად
ვართ ორგანიზებული.

109
00:04:07.320 --> 00:04:09.180
უკვე მივაღწიეთ წარმატებას.

110
00:04:09.180 --> 00:04:12.050
ახლა კი ეკონომიკას
ჩვენს ხელში ავიღებთ“.

111
00:04:12.050 --> 00:04:14.960
- პოლიტიკოსები დაუბრუნდნენ
დიდი მთავრობების ტრადიციას.

112
00:04:14.960 --> 00:04:15.990
მათ გადაწყვიტეს:

113
00:04:15.990 --> 00:04:17.740
„ჩვენ თვითონ ჩავერთვებით ბიზნესში“.

114
00:04:17.740 --> 00:04:21.410
და აირჩიეს 10, 15, 20 ბიზნესმენი

115
00:04:21.410 --> 00:04:23.660
რომლებიც დაახლოებულები
იყვნენ მთავრობასთან

116
00:04:23.660 --> 00:04:25.670
და დაიწყეს მათი დაცვა

117
00:04:25.670 --> 00:04:28.359
მათი კონკურენტების ხარჯზე.

118
00:04:28.359 --> 00:04:29.370
[სახურავის დახურვის ხმა]

119
00:04:29.370 --> 00:04:31.470
- კონკურენტებს შორის
მისი კომპანიაც იყო.

120
00:04:31.470 --> 00:04:33.240
მთავრობამ დაიცვა მისი მეტოქეები

121
00:04:33.240 --> 00:04:35.360
გადასახადებისგან გათავისუფლებით.

122
00:04:35.360 --> 00:04:37.100
- ასე რომ, რამდენიმე მილიონი
დოლარის დაკარგვის შემდეგ,

123
00:04:37.100 --> 00:04:39.290
გადავწვიტე, შემეწყვიტა ბიზნესი.

124
00:04:39.290 --> 00:04:41.410
- ეკონომიკური ზრდა შენელდა.

125
00:04:41.410 --> 00:04:43.540
საქართველო კვლავ
ღარიბი ქვეყანაა.

126
00:04:43.540 --> 00:04:46.620
რატომ დაუბრუნდა საქართველო
ტრადიციულ მეთოდებს?

127
00:04:46.620 --> 00:04:47.453
იმიტომ, რომ...

128
00:04:47.453 --> 00:04:49.270
- ადამიანებს სინამდვილეში
არ ესმოდათ,

129
00:04:49.270 --> 00:04:50.998
რატომ მოხდა ეს ყველაფერი.

130
00:04:51.283 --> 00:04:53.283
- შეიძლება, გაკოცოთ,
ამხანაგო სტალინ?

131
00:04:53.460 --> 00:04:56.470
[საუბარს აგრძელებს რუსულ ენაზე]
მრავალწლიანი საბჭოთა პროპაგანდის გამო

132
00:04:56.470 --> 00:04:59.063
ადამიანებს არ ესმოდათ
თავისუფალი ბაზრის პრინციპები.

133
00:05:00.210 --> 00:05:01.760
- გაუმარჯოს სტალინს!
ვაშა!

134
00:05:01.920 --> 00:05:03.940
- როცა რაღაცას ვუხსნიდი
ჩემს მშობლებს,

135
00:05:03.940 --> 00:05:05.920
რომლებმაც მთელი ცხოვრება
საბჭოთა რეჟიმში გაატარეს,

136
00:05:05.920 --> 00:05:08.690
მივხვდი, რომ
ვეხებოდი რაღაცას,

137
00:05:08.690 --> 00:05:10.410
რაც მათთვის ძალიან წმინდა იყო.

138
00:05:10.410 --> 00:05:12.920
ჩემს მშობლებთან
შევეშვი რამის მტკიცებას.

139
00:05:12.920 --> 00:05:14.360
- ხმას მაინც გაძლევენ?

140
00:05:14.360 --> 00:05:15.940
- დიახ, რასაკვირველია, დიახ.

141
00:05:15.940 --> 00:05:18.610
- ჯაფარიძე დღესდღეობით
საქართველოს პარლამენტშია,

142
00:05:18.610 --> 00:05:21.040
როგორც ლიბერტარიანული
პარტიის ლიდერი.

143
00:05:21.040 --> 00:05:22.510
- რომლის მთავარი ღირებულებებია

144
00:05:22.510 --> 00:05:24.800
ინდივიდუალური თავისუფლება,
საკუთრების უფლებები,

145
00:05:24.800 --> 00:05:27.770
თავისუფალი ბაზარი,
სიტყვის და გამოხატვის თავისუფლება.

146
00:05:27.770 --> 00:05:30.450
- მთავარი შენი მსოფლმხედველობაა,

147
00:05:30.450 --> 00:05:32.210
გინდა, თუ არა, რომ
აიღო პასუხისმგებლობა

148
00:05:32.210 --> 00:05:35.810
შენს ცხოვრებაზე, თუ გირჩევნია

149
00:05:35.810 --> 00:05:37.290
იყო მონა

150
00:05:37.290 --> 00:05:38.940
და გყავდეს ვინმე ბატონი,

151
00:05:38.940 --> 00:05:42.350
რომელიც ყველა ძირითად 
საჭიროებას დაგიკმაყოფილებს.

152
00:05:42.350 --> 00:05:44.060
სწორედ ასეთი მენტალიტეტი

153
00:05:44.060 --> 00:05:46.480
აბრკოლებს ამ ქვეყნის

154
00:05:46.480 --> 00:05:47.330
სწრაფ განვითარებას.

155
00:05:47.330 --> 00:05:49.640
- მაშ, რა არის მთავარი გაკვეთილი,
რაც საქართველოსგან მივიღეთ?

156
00:05:49.640 --> 00:05:53.110
- მთავრობა არ უნდა
ერეოდეს ბიზნესში.

157
00:05:53.110 --> 00:05:54.560
მთავრობა უნდა გაერიდოს.

158
00:05:55.490 --> 00:05:57.325
მთავრობა უნდა იყოს მცირე ზომის.

159
00:05:57.325 --> 00:06:01.053
მან მინიმალურად
უნდა დაარეგულიროს.

160
00:06:02.082 --> 00:06:03.570
[ლოგოს გამოჩენა ეკრანზე]

161
00:06:03.570 --> 00:06:05.240
- გმადლობთ, რომ
უყურეთ ამ ვიდეოს.

162
00:06:05.240 --> 00:06:07.377
თუ მოგეწონათ, გთხოვთ
მოწონების ღილაკს დააჭიროთ,

163
00:06:07.377 --> 00:06:09.934
და გამოიწეროთ ჩვენი არხი
სხვა ვიდეოების სანახავად.

164
00:06:11.334 --> 00:06:13.436
[მუსიკა]