WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:01.500
- Бұл Аустралия

00:00:01.500 --> 00:00:04.740
өкінішке орай интернеті нашар ел.

00:00:04.740 --> 00:00:06.660
Жұмысы толығымен интернетке

00:00:06.660 --> 00:00:08.910
байланған адам ретінде

00:00:08.910 --> 00:00:12.360
бұның қисынсыз тірлік
екенін айта кетейін.

00:00:12.360 --> 00:00:13.680
Қашықтықтан жұмыс істеу қалыпты

00:00:13.680 --> 00:00:15.720
жағдайға айнала бастағандықтан,
бұл келеңсіздікті

00:00:15.720 --> 00:00:18.300
австралиялық әріптестерім
қатты сезіне бастады.

00:00:18.300 --> 00:00:20.850
Австралияның халық саны аз, алайда жер аумағы

00:00:20.850 --> 00:00:24.000
үлкен мемлекет.
Интернеттің нашар болуына да бір себеп осы.

00:00:24.000 --> 00:00:25.380
Бұл қызметті ұсынғысы келетін

00:00:25.380 --> 00:00:27.030
интернет-компаниялар тіпті

00:00:27.030 --> 00:00:29.190
тұтынушылардың аз бөлігіне қол жеткізу

00:00:29.190 --> 00:00:32.343
мақсатында инфрақұрылым үшін
көп ақша төлеуі қажет.

00:00:32.343 --> 00:00:34.050
[интернеттің ызылдаған дыбысы]

00:00:34.050 --> 00:00:36.180
Мұны кез-келген еуропалық елмен немесе

00:00:36.180 --> 00:00:37.650
АҚШ-пен салыстырып көрсеңіз,

00:00:37.650 --> 00:00:39.780
интернет-кабельдің
бір мильіне әлдеқайда

00:00:39.780 --> 00:00:41.790
көп адам алатыныңызды көресіз, демек,

00:00:41.790 --> 00:00:44.700
сіз инвестицияңыздан
үлкен пайда аласыз деген сөз.

00:00:44.700 --> 00:00:47.460
Жақында Австралияда
жекеменшік компания өз ісін бастап,

00:00:47.460 --> 00:00:49.770
австралиялықтарды жоғары жылдамдықты

00:00:49.770 --> 00:00:52.740
интернетпен қамтамасыз етуді көздеді,

00:00:52.740 --> 00:00:55.740
бірақ үкімет оларға мұның
мүмкін емес екендігін айтты.

00:00:55.740 --> 00:00:58.500
Өте өкінішті... бірақ неге?

00:00:58.500 --> 00:01:00.060
Австралия үкіметі бұл

00:01:00.060 --> 00:01:01.800
интернет мәселесін мойындады,

00:01:01.800 --> 00:01:03.720
және де оның дамыған экономикасы

00:01:03.720 --> 00:01:05.880
21 ғасырда бәсекеге қабілетті
болып қалу үшін,

00:01:05.880 --> 00:01:07.230
бұл елге өз кәсіпорындары

00:01:07.230 --> 00:01:10.050
мен үйлеріне коммутациялық қосылудан гөрі

00:01:10.050 --> 00:01:11.970
жақсы нәрсе қажет болатынын білді.

00:01:11.970 --> 00:01:16.970
Осылайша, олар NBN немесе
Ұлттық кең жолақты желіні енгізді.

00:01:17.070 --> 00:01:18.690
Сонымен, теориялық тұрғыдан

00:01:18.690 --> 00:01:21.990
бұл керемет инфрақұрылым болды.

00:01:21.990 --> 00:01:24.540
Заманауи талшықты-оптикалық байланыс
орнатып,

00:01:24.540 --> 00:01:26.580
бүкіл халыққа батыс елдеріндегідей

00:01:26.580 --> 00:01:28.830
интернет жүктеу жылдамдығын береді.

00:01:28.830 --> 00:01:32.520
Мәселе мынада, бұл ірі қоғамдық
инфрақұрылымдық жоба болды

00:01:32.520 --> 00:01:36.420
және саясат сөзсіз араласып, бәрін бүлдірді.

00:01:36.420 --> 00:01:37.740
Алайда, Австралияда құны

00:01:37.740 --> 00:01:40.110
56 миллиард долларға дейін бағаланған

00:01:40.110 --> 00:01:42.240
интернет-инфрақұрылымнан да

00:01:42.240 --> 00:01:45.480
жақсы жүйе пайда болды.

00:01:45.480 --> 00:01:47.670
Жекеменшік иелері салыстырмалы бағамен

00:01:47.670 --> 00:01:50.910
ең жақсы қызмет көрсету мүмкіндігін көрді

00:01:50.910 --> 00:01:53.670
бірақ олар "Жоқ" деген жауап алды,
өйткені бұл бүкіл

00:01:53.670 --> 00:01:55.710
NBN жүйесінің алғышарттарын бұзады.

00:01:55.710 --> 00:01:57.720
Зер салсаңыз, интернет тұрғысынан

00:01:57.720 --> 00:01:59.760
Австралияда бизнесті жүргізу үшін

00:01:59.760 --> 00:02:02.310
өте пайдалы және шығынды аймақтар бар.

00:02:02.310 --> 00:02:04.770
Көптеген бай кәсіпорындармен және тұрғын үй

00:02:04.770 --> 00:02:07.470
кешендерімен толтырылған
ірі қалалар өте тиімді.

00:02:07.470 --> 00:02:09.780
Бір лашыққа жету үшін миллион долларлық

00:02:09.780 --> 00:02:13.200
кабель тартуға тура келетін
шеткі жер - соншалықты тиімді емес.

00:02:13.200 --> 00:02:14.700
Үкімет барлық жерде

00:02:14.700 --> 00:02:15.810
инфрақұрылымды

00:02:15.810 --> 00:02:18.480
қамтамасыз етуді және елдегі шығындарды

00:02:18.480 --> 00:02:20.880
қалалардағы пайдамен осы теңгерімсіздікті

00:02:20.880 --> 00:02:22.890
шеше аламыз деп есептеді.

00:02:22.890 --> 00:02:24.870
Үздік қызмет көрсетуді жоспарлаған

00:02:24.870 --> 00:02:27.570
жеке компаниялар, әрине, тек пайда әкелетін

00:02:27.570 --> 00:02:28.980
қалаларда орнатқысы келді,

00:02:28.980 --> 00:02:31.770
үкімет жобасы пайда орталықтарынан алынса,
оларда

00:02:31.770 --> 00:02:33.420
болған шығындардың барлық

00:02:33.420 --> 00:02:34.860
бейтарап моделін бұзады.

00:02:34.860 --> 00:02:37.560
Бәсекелестікке тиімді тосқауыл болар
бұл шешімге,

00:02:37.560 --> 00:02:38.970
әсіресе, нашар интернетке

00:02:38.970 --> 00:02:40.560
разы емес қалалар арасында

00:02:40.560 --> 00:02:42.810
көптеген наразылық тудырды,
бірақ

00:02:42.810 --> 00:02:45.900
әдеттегі сценарий бойынша
жеңіліске ұшырайтындар бар.

00:02:45.900 --> 00:02:48.030
Егер компанияларға бәсекелестікке

00:02:48.030 --> 00:02:50.580
рұқсат берілсе, мемлекеттік NBN пайдасыз болып,

00:02:50.580 --> 00:02:52.800
кәсіпорындарды қаржыландыру үшін салық

00:02:52.800 --> 00:02:55.620
төлеушілердің тұрақты қолдауына мұқтаж болар еді.

00:02:55.620 --> 00:02:57.570
Керісінше, рұқсат болмаса, Австралия

00:02:57.570 --> 00:03:00.300
жұртшылығы, интернет-инфрақұрылымының заманауи

00:03:00.300 --> 00:03:02.610
әлемде бәсекеге қабілетті екеніне
көз жеткізулері қажет.

00:03:02.610 --> 00:03:05.070
Сарапшылар әзірлеген жоспарларды ұстануда

00:03:05.070 --> 00:03:06.930
құзыретті емес екенін көрсеткен

00:03:06.930 --> 00:03:09.720
Үкіметтің орнына біз айтуға дайынбыз!

00:03:09.720 --> 00:03:10.553
Дегенмен де,

00:03:10.553 --> 00:03:12.960
үкімет бұл іске араласпаса,
жұртшылық мүлдем

00:03:12.960 --> 00:03:15.000
қол жеткізе алмайтын жағдайға тап

00:03:15.000 --> 00:03:16.650
боламыз, тіпті қала тұрғындары

00:03:16.650 --> 00:03:18.810
техникалық инфрақұрылымға үлкен және

00:03:18.810 --> 00:03:21.570
қауіпті инвестиция салғысы келмейтін

00:03:21.570 --> 00:03:22.950
өзін-өзі ақтайтын

00:03:22.950 --> 00:03:25.650
корпорациялар кесірінен артта қалу қаупі бар.

00:03:25.650 --> 00:03:28.410
Осы нұсқаларды ескере отырып,
сіз нені таңдар едіңіз?

00:03:28.410 --> 00:03:29.520
Мүмкін сіз осы мәселені

00:03:29.520 --> 00:03:31.440
талқылау арқылы бізге көмектесе аласыз.

00:03:31.440 --> 00:03:34.380
Егер сізге өкпе-наз сияқты көрінсе,
рас, дәл солай.

00:03:34.380 --> 00:03:36.150
Бір сағаттан аз уақытта бейне

00:03:36.150 --> 00:03:37.290
жүктейтін күн де келер.

00:03:37.290 --> 00:03:40.140
Сонымен қатар, кем дегенде,
бұл жеке және

00:03:40.140 --> 00:03:43.620
мемлекеттік қызметтердің өзара әрекеттесуінің
қызықты мысалы.

00:03:43.620 --> 00:03:45.000
Екі ұлт арасындағы динамиканы

00:03:45.000 --> 00:03:47.460
көргіңіз келсе, тоқтап,
Гавайиде неге бір кездері

00:03:47.460 --> 00:03:51.300
өзінің ерекше валютасы болғандығы туралы
бейнемізді көріңіз.

00:03:51.300 --> 00:03:52.653
Рахмет! Көріскенше!