WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.460
Енерса
Відновлювальна енергія як спосіб змінити життя на краще
Створення можливостей для працевлаштування та підвищення добробуту на Гаїті шляхом розв'язання енергетичних проблем

2
00:00:01.550 --> 00:00:05.371
- Мене звуть Жан-Роне Ноель,
я інженер-механік.

3
00:00:05.857 --> 00:00:11.871
Я вчився в Монреалі, Канада,
та закінчив навчання у 1998 р.

4
00:00:12.196 --> 00:00:17.030
Ми з партнером, на жаль,
його зараз тут немає, вирішили…

5
00:00:17.120 --> 00:00:19.838
Він також закінчив навчання у Монреалі,
ми там і зустрілися,

6
00:00:20.145 --> 00:00:21.822
у школі управління бізнесом,

7
00:00:22.386 --> 00:00:26.710
і ми вирішили у 2000-х рр.,
що створимо компанію

8
00:00:27.203 --> 00:00:30.298
та повернемось на Гаїті,
щоб зробити щось нове,

9
00:00:30.389 --> 00:00:34.314
що може дійсно змінити життя людей.

10
00:00:34.814 --> 00:00:38.869
На початку 2002 р., ми дізналися,

11
00:00:39.234 --> 00:00:44.409
що японська компанія Nichia
розробила білий світлодіод,

12
00:00:45.210 --> 00:00:47.504
і ще тоді звернули увагу на те,

13
00:00:47.956 --> 00:00:50.123
який він потужний,

14
00:00:50.766 --> 00:00:52.988
а коли побачили, як він використовується
у вуличному освітленні Монреаля,

15
00:00:53.369 --> 00:00:55.266
то одразу зрозуміли, що ця технологія

16
00:00:55.654 --> 00:00:58.219
здатна покращити життя людей на Гаїті.

17
00:00:58.830 --> 00:01:00.575
Перед нами постало питання:

18
00:01:00.665 --> 00:01:02.299
звідки взяти живлення
для вуличних ліхтарів.

19
00:01:03.386 --> 00:01:06.501
Звісно, ми є тропічною країною,
де дуже багато сонячного світла,

20
00:01:06.591 --> 00:01:09.615
тому ми вирішили використовувати
сонячні панелі.

21
00:01:10.107 --> 00:01:15.464
Ми зустріли Річарда Компа.

22
00:01:15.947 --> 00:01:19.099
Він став нашим учителем,
навчив працювати з енергією сонця,

23
00:01:19.456 --> 00:01:20.712
створювати обладнання для її отримання,

24
00:01:20.802 --> 00:01:24.001
та надав багато інформації стосовно
резервного живлення світлодіодних ламп.

25
00:01:24.667 --> 00:01:26.442
І тоді, у 2002 р.,

26
00:01:26.548 --> 00:01:29.818
ми вирішили повернутися
з нашим проєктом на Гаїті.

27
00:01:30.310 --> 00:01:35.311
Ми довго займалися дослідженням
і розробкою, мабуть, десь два роки,

28
00:01:36.081 --> 00:01:38.954
з 2002 по 2004 р.,

29
00:01:39.843 --> 00:01:42.311
і потім вирішили створити компанію.

30
00:01:42.915 --> 00:01:46.024
Нашою основною філософією залишається
створення робочих місць на Гаїті —

31
00:01:46.300 --> 00:01:47.286
тому ми взяли

32
00:01:47.892 --> 00:01:52.460
багато непрацевлаштованих
молодих хлопців із міських нетрів

33
00:01:52.746 --> 00:01:54.452
і всьому їх навчили.

34
00:01:55.389 --> 00:01:57.500
Зараз вони є кваліфікованими
технічними спеціалістами,

35
00:01:57.590 --> 00:02:00.451
спроможними встановлювати ліхтарні
стовпи та домашні сонячні електростанції.

36
00:02:01.411 --> 00:02:06.300
Тому ми віримо: якщо є ініціативи,

37
00:02:06.824 --> 00:02:09.547
реалізація яких здатна призвести
до поліпшення становища в країні

38
00:02:09.638 --> 00:02:14.145
та її розвитку, то люди просто зобов'язані
вкладати в них гроші й сили.