WEBVTT

00:00:00.630 --> 00:00:03.300
- Године 1944, на врхунцу Другог
свјетског рата,

00:00:03.300 --> 00:00:07.230
британски економиста по имену
Радфорд служио је војску.

00:00:07.230 --> 00:00:09.120
Био је заробљен и живио је у логорима

00:00:09.120 --> 00:00:10.680
више од годину дана.

00:00:10.680 --> 00:00:13.200
Затвореници у логорима добијали су
пакете Црвеног крста

00:00:13.200 --> 00:00:16.290
који су садржавали храну, цигарете и
неколико потрепштина.

00:00:16.290 --> 00:00:19.320
Биле су то драгоцјене залихе у логорима
за ратне заробљенике.

00:00:19.320 --> 00:00:21.840
У почетку су затвореници поклањали ствари
које им се нису свидјеле,

00:00:21.840 --> 00:00:25.680
али су убрзо, умјесто тога, почели трговати.

00:00:25.680 --> 00:00:29.100
Радфордово објашњење овог понашања
Вас може изненадити.

00:00:29.100 --> 00:00:31.230
Врло брзо након што су заробљени,
људи су схватили

00:00:31.230 --> 00:00:32.550
да је било подједнако непожељно

00:00:32.550 --> 00:00:34.830
и непотребно с обзиром на
ограничену величину

00:00:34.830 --> 00:00:37.080
и једнакост залиха давати

00:00:37.080 --> 00:00:40.800
или прихватати поклоне цигарета или хране.

00:00:40.800 --> 00:00:43.740
Goodwill се развио у трговину као
правичније средство

00:00:43.740 --> 00:00:46.350
максимизирања индивидуалног
задовољства.

00:00:47.310 --> 00:00:48.140
Праведније?

00:00:48.140 --> 00:00:49.500
Стварно?

00:00:49.500 --> 00:00:53.520
Зашто би размјена била праведнија
од поклона?

00:00:53.520 --> 00:00:57.660
Па, у добровољној размјени, обје
стране имају корист,

00:00:57.660 --> 00:00:59.280
или у супротном не би уопште трговали.

00:00:59.280 --> 00:01:00.630
Поклони су лијепи,

00:01:00.630 --> 00:01:03.720
али само особа која прима поклон је
у бољем положају.

00:01:03.720 --> 00:01:06.750
Наравно, онај који даје може очекивати ​​
поклон заузврат,

00:01:06.750 --> 00:01:09.360
али онда, то је размјена.

00:01:09.360 --> 00:01:12.150
Два су разлога зашто је то важно.

00:01:12.150 --> 00:01:14.280
Размјена исправља грешку у алокацији

00:01:14.280 --> 00:01:17.670
јер помиче ствари према вриједнијој употреби.

00:01:17.670 --> 00:01:21.390
А размјена чини све, који размјењују,
много срећнијим.

00:01:21.390 --> 00:01:23.820
Постоје два основна поријекла размјене

00:01:23.820 --> 00:01:25.620
и оба су важна.

00:01:25.620 --> 00:01:28.860
Прво, исте ствари, различите преференције.

00:01:29.880 --> 00:01:32.850
Рецимо да идемо на излет са ручком у кутији,

00:01:32.850 --> 00:01:37.230
и свака садржи сендвич, чипс, кисели
краставчић и колачић.

00:01:37.230 --> 00:01:39.840
Ја волим чипс, а Ви колачиће.

00:01:39.840 --> 00:01:41.850
Додао сам тај мали уступак 
да бисмо се договорили.

00:01:41.850 --> 00:01:43.620
Вршимо размјену.

00:01:43.620 --> 00:01:44.610
Обоје смо срећнији

00:01:44.610 --> 00:01:46.740
са нашим ручковима, иако имамо

00:01:46.740 --> 00:01:49.470
исту количину хране у цјелини.

00:01:49.470 --> 00:01:52.800
Друго, укус је исти,
али је роба другачија.

00:01:52.800 --> 00:01:55.830
Претпоставимо да ја имам јабуке, а Ви наранџе,

00:01:55.830 --> 00:01:57.720
али обоје више волимо да једемо воћну салату

00:01:57.720 --> 00:01:59.550
када се то двоје споји.

00:01:59.550 --> 00:02:02.730
Ако извршимо размијену, онда обоје
имамо воћну салату,

00:02:02.730 --> 00:02:06.120
и обоје смо срећнији са истом
количином воћа.

00:02:06.120 --> 00:02:07.580
То је изванредно.

00:02:07.580 --> 00:02:09.750
У свијету оскудних ресурса,

00:02:09.750 --> 00:02:13.380
свака добровољна трансакција значи
да људи постају срећнији,

00:02:13.380 --> 00:02:16.830
без икаквих промјена у укупном богатству
које је било доступно.

00:02:16.830 --> 00:02:19.500
То је оно што трговину чини тако моћном.

00:02:19.500 --> 00:02:22.950
Шта ако имамо различите ствари и
различите преференције?

00:02:22.950 --> 00:02:25.800
Урадићу вјежбу како бих илустрирао.

00:02:25.800 --> 00:02:29.430
Својим студентима поклањам
мајице, али варам.

00:02:29.430 --> 00:02:31.290
Побринућу се да скоро свако од њих заврши

00:02:31.290 --> 00:02:33.150
са погрешном величином.

00:02:35.250 --> 00:02:38.370
Па их питам: "Јесте ли задовољни својим мајицама?"

00:02:38.370 --> 00:02:40.890
Можда да 10% каже да јесу.

00:02:40.890 --> 00:02:42.930
Онда их пустим да размјене мајице ако желе,

00:02:42.930 --> 00:02:45.690
али само са колегама у истом реду.

00:02:45.690 --> 00:02:47.970
Упркос томе, мајице се крећу.

00:02:47.970 --> 00:02:49.020
Тргују са колегама комшијама,

00:02:49.020 --> 00:02:50.310
она тргује са својим.

00:02:50.310 --> 00:02:54.030
Мајице путују унаоколо, побољшавајући
добробит оба купца

00:02:54.030 --> 00:02:57.360
и продавца на сваком кораку.

00:02:57.360 --> 00:02:59.970
Када се заврши, можда 30% ученика буде срећно

00:02:59.970 --> 00:03:00.800
са њиховом мајицом.

00:03:00.800 --> 00:03:03.450
То је велико побољшање, али још
увијек није одлично.

00:03:03.450 --> 00:03:07.140
Онда пуштам људе да тргују са
било ким у разреду.

00:03:07.140 --> 00:03:08.970
Час подивља.

00:03:08.970 --> 00:03:12.780
Екстра велике размјењују се за мале,
велике и тако даље.

00:03:12.780 --> 00:03:15.240
Изгледа као хаос са људима који
машу мајицама

00:03:15.240 --> 00:03:16.590
и вичу величине.

00:03:16.590 --> 00:03:18.060
Нема плана, нема смјера.

00:03:18.900 --> 00:03:22.140
Али на крају трговања, колико њих
каже да су срећни?

00:03:22.140 --> 00:03:24.600
90% или више.

00:03:24.600 --> 00:03:26.640
Исти број мајица као на старту,

00:03:26.640 --> 00:03:28.110
нико није надлежан,

00:03:28.110 --> 00:03:32.700
а ипак смо скочили са 10% задовољних
на 90% задовољних.

00:03:32.700 --> 00:03:35.130
Неке од мајица су много пута
мијењале власника.

00:03:36.030 --> 00:03:37.620
Нико није знао куда је кренула мајица,

00:03:37.620 --> 00:03:42.360
једноставно је пролазила и сви који су
се размијенили били су срећнији.

00:03:42.360 --> 00:03:45.900
Чини се као магија, али то је само тржиште.

00:03:47.130 --> 00:03:48.480
Наставите учити Liberty.

00:03:48.480 --> 00:03:51.630
Кликните на један од наших других
видеа и гледајте више.

00:03:51.630 --> 00:03:54.660
[весела музика]

00:03:54.660 --> 00:03:58.140
Ако желите више од гледања видеа, кликните на линк

00:03:58.140 --> 00:04:00.390
за студентске прилике и више ресурса.