WEBVTT

00:00:00.630 --> 00:00:03.300
- В 1944 году, в разгар
Второй мировой войны,

00:00:03.300 --> 00:00:07.230
британский экономист по имени
Редфорд служил в армии.

00:00:07.230 --> 00:00:09.120
Он был взят в плен и прожил
в лагерях для военнопленных

00:00:09.120 --> 00:00:10.680
больше года.

00:00:10.680 --> 00:00:13.200
Заключенные в лагерях
получали посылки Красного Креста,

00:00:13.200 --> 00:00:16.290
содержавшие еду, сигареты, и несколько
предметов первой необходимости.

00:00:16.290 --> 00:00:19.320
Это были драгоценные припасы
в лагерях для военнопленных.

00:00:19.320 --> 00:00:21.840
Сначала заключенные раздавали
то, что не хотели,

00:00:21.840 --> 00:00:25.680
но вскоре они начали торговать.

00:00:25.680 --> 00:00:29.100
Объяснение Редфордом такого
поведения вас удивит.

00:00:29.100 --> 00:00:31.230
Вскоре после пленения
люди понимали,

00:00:31.230 --> 00:00:32.550
что раздавать
или принимать подарки

00:00:32.550 --> 00:00:34.830
подарки в виде
сигарет или еды было

00:00:34.830 --> 00:00:37.080
и нежелательно,
и не нужно, учитывая

00:00:37.080 --> 00:00:40.800
ограниченный размер
и равенство запасов.

00:00:40.800 --> 00:00:43.740
Доброжелательность переросла
в торговлю как более справедливое

00:00:43.740 --> 00:00:46.350
средство максимизации
личного удовлетворения.

00:00:47.310 --> 00:00:48.140
Более справедливо?

00:00:48.140 --> 00:00:49.500
Серьезно?

00:00:49.500 --> 00:00:53.520
Почему обмен справедливее,
чем подарки?

00:00:53.520 --> 00:00:57.660
Ну, при добровольном обмене
обе стороны выигрывают,

00:00:57.660 --> 00:00:59.280
или они бы вообще не торговались.

00:00:59.280 --> 00:01:00.630
Подарки хороши,

00:01:00.630 --> 00:01:03.720
но в выигрыше только тот,
кто получает подарок.

00:01:03.720 --> 00:01:06.750
Конечно, даритель может
ожидать подарка взамен,

00:01:06.750 --> 00:01:09.360
но в таком случае, это обмен.

00:01:09.360 --> 00:01:12.150
Есть две причины,
по которым это важно.

00:01:12.150 --> 00:01:14.280
Обмен исправляет
ошибку в распределении,

00:01:14.280 --> 00:01:17.670
потому что он перемещает вещи
к более ценному использованию.

00:01:17.670 --> 00:01:21.390
И обмен делает всех, кто
обменивается намного счастливее.

00:01:21.390 --> 00:01:23.820
Существуют два основных
истока обмена,

00:01:23.820 --> 00:01:25.620
и они оба важны.

00:01:25.620 --> 00:01:28.860
Первое, одни и те же вещи,
разные предпочтения.

00:01:29.880 --> 00:01:32.850
Допустим, мы отправляемся
на экскурсию с ланч-боксами,

00:01:32.850 --> 00:01:37.230
и в каждом из них есть сэндвич,
чипсы, соленый огурец и печенье.

00:01:37.230 --> 00:01:39.840
Мне нравятся чипсы,
а тебе печенье.

00:01:39.840 --> 00:01:41.850
Я добавил свой соленый огурец,
чтобы сделать обмен привлекательнее.

00:01:41.850 --> 00:01:43.620
Мы совершаем обмен.

00:01:43.620 --> 00:01:44.610
Мы оба довольны
своим обедом,

00:01:44.610 --> 00:01:46.740
хотя в целом, количество еды

00:01:46.740 --> 00:01:49.470
осталось прежним.

00:01:49.470 --> 00:01:52.800
Второе, у нас одинаковые
предпочтения, но разные вещи.

00:01:52.800 --> 00:01:55.830
Предположим, у меня есть яблоки,
а у вас апельсины,

00:01:55.830 --> 00:01:57.720
но мы оба предпочитаем
фруктовый салат,

00:01:57.720 --> 00:01:59.550
смешанный из двух фруктов.

00:01:59.550 --> 00:02:02.730
Если мы обменяемся, то
оба получим фруктовый салат,

00:02:02.730 --> 00:02:06.120
и мы оба будем счастливее,
и с тем же количеством фруктов.

00:02:06.120 --> 00:02:07.580
Это замечательно.

00:02:07.580 --> 00:02:09.750
В мире дефицитных ресурсов,

00:02:09.750 --> 00:02:13.380
каждая добровольная сделка означает,
что люди становятся счастливее,

00:02:13.380 --> 00:02:16.830
без каких-либо изменений в общем
богатстве, которое было доступно.

00:02:16.830 --> 00:02:19.500
Вот, что делает торговлю мощной.

00:02:19.500 --> 00:02:22.950
А что, если у нас будут разные вещи
и разные предпочтения?

00:02:22.950 --> 00:02:25.800
Я даю задание студентам,
чтобы проиллюстрировать это.

00:02:25.800 --> 00:02:29.430
Я раздаю им футболки,
но с обманом.

00:02:29.430 --> 00:02:31.290
Я раздаю их так, чтобы почти у всех

00:02:31.290 --> 00:02:33.150
оказался неправильный размер.

00:02:35.250 --> 00:02:38.370
И спрашиваю: «Вы довольны
своими футболками?

00:02:38.370 --> 00:02:40.890
Может быть 10% скажут да.

00:02:40.890 --> 00:02:42.930
Затем я разрешаю им обмениваться
футболками, если они хотят,

00:02:42.930 --> 00:02:45.690
но только со своими
соседями в том же ряду.

00:02:45.690 --> 00:02:47.970
Тем не менее,
футболки перемещаются.

00:02:47.970 --> 00:02:49.020
Вы обмениваете со своим соседом,

00:02:49.020 --> 00:02:50.310
он со своим.

00:02:50.310 --> 00:02:54.030
Футболки путешествуют, улучшая
благополучие как покупателя,

00:02:54.030 --> 00:02:57.360
так и продавца на каждом шагу.

00:02:57.360 --> 00:02:59.970
Когда все заканчивается, может быть,
30% студентов довольны

00:02:59.970 --> 00:03:00.800
своими футболками.

00:03:00.800 --> 00:03:03.450
Это намного лучше,
но все же недостаточно.

00:03:03.450 --> 00:03:07.140
Затем я разрешаю обмениваться
с кем угодно в классе.

00:03:07.140 --> 00:03:08.970
Класс сходит с ума.

00:03:08.970 --> 00:03:12.780
Очень большие меняются на маленькие,
средние на большие, и так далее.

00:03:12.780 --> 00:03:15.240
Это похоже на хаос, когда
люди машут футболками

00:03:15.240 --> 00:03:16.590
и выкрикивают размеры.

00:03:16.590 --> 00:03:18.060
Никакого плана,
или направления.

00:03:18.900 --> 00:03:22.140
Но в конце обмена, сколько человек
скажут что довольны?

00:03:22.140 --> 00:03:24.600
90% или больше.

00:03:24.600 --> 00:03:26.640
То же количество футболок,
что и в начале,

00:03:26.640 --> 00:03:28.110
никто этим не руководил,

00:03:28.110 --> 00:03:32.700
и все же 10% удовлетворенных
выросло до 90% .

00:03:32.700 --> 00:03:35.130
Некоторые футболки переходили
из рук в руки много раз.

00:03:36.030 --> 00:03:37.620
Никто не знал, куда
направлялась футболка,

00:03:37.620 --> 00:03:42.360
она просто шла к тому,
кто был счастливее ее получить.

00:03:42.360 --> 00:03:45.900
Похоже на магию,
но таковы рынки.

00:03:47.130 --> 00:03:48.480
Продолжайте изучать Liberty.

00:03:48.480 --> 00:03:51.630
Нажмите на одно из наших других
видео, чтобы посмотреть больше.

00:03:51.630 --> 00:03:54.660
[веселая музыка]

00:03:54.660 --> 00:03:58.140
Если вас интересуют не только
видео, нажмите на ссылку

00:03:58.140 --> 00:04:00.390
для возможностей для студентов
и дополнительных ресурсов.