WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.936
[свири музика]

00:00:16.976 --> 00:00:21.003
-Високо на Андите се наоѓаат руините
од историското кралско место

00:00:21.043 --> 00:00:23.564
на империјата на Инките.

00:00:23.604 --> 00:00:26.469
Скриено од надворешниот
свет со векови,

00:00:26.509 --> 00:00:29.650
Мачу Пикчу беше повторно откриен во 1911 година

00:00:29.690 --> 00:00:33.620
[свири музика]

00:00:33.660 --> 00:00:39.364
Домородците од Перу
се уште ја обработуваа оваа долина.

00:00:39.404 --> 00:00:42.060
Јусебио Мендес Атау и неговото семество

00:00:42.100 --> 00:00:45.688
живеат во малото планинско
село Ел Паламар.

00:00:45.728 --> 00:00:49.751
Тие ја обработуваат земјата исто како
што правеле таткото и дедото на Јусебио

00:00:49.791 --> 00:00:53.116
во последните 100 години.

00:00:53.156 --> 00:00:59.679
Тие имаат 4 бикови, две свињи,
и неколку кокошки.

00:00:59.719 --> 00:01:03.164
Денеска Јусебио го влече
примитивниот плуг по планината

00:01:03.204 --> 00:01:08.233
за уште еден работен ден.

00:01:08.273 --> 00:01:10.787
Сепак, тој нема никаква правна сопственост

00:01:10.827 --> 00:01:13.937
врз земјиштето од кое зависи
неговиот живот.

00:01:23.301 --> 00:01:25.626
-Еден ден, едно непознато лице од градот

00:01:25.666 --> 00:01:28.617
му покажал на дедото на
Јусебио имотен лист

00:01:28.657 --> 00:01:30.987
тврдејќи дека земјиштето е негово.

00:01:43.970 --> 00:01:50.547
[свири музика]

00:01:50.587 --> 00:01:51.841
-Низ вековите

00:01:51.881 --> 00:01:56.024
оваа света долина на Инките
имала многу сопственици.

00:01:56.064 --> 00:01:58.720
Распространувајќи се на над 2.000 милји

00:01:58.760 --> 00:02:04.047
оваа империја некогаш ја контролирала
целата земја од Еквадор до јужниот дел на Чиле.

00:02:04.087 --> 00:02:07.902
Кралевите на Инките собирале
почести од локалните фармери

00:02:07.942 --> 00:02:09.753
се додека Шпанските конквистадори

00:02:09.793 --> 00:02:12.929
не ја освоиле земјата
во 16-тиот век.

00:02:12.969 --> 00:02:18.577
Од тогаш, перуанските влади
најчесто одлучуваа за сопственоста на земјиштето.

00:02:18.617 --> 00:02:22.224
Како дете, Јусебио
имал само една опција -

00:02:22.264 --> 00:02:26.339
да работи за човекот кој тврдел
дека е сопственик на земјиштето.

00:02:26.379 --> 00:02:28.428
[свири музика]

00:02:28.468 --> 00:02:32.964
Ова попладне, синовите на Јусебио
ќе му помагаат во полињата.

00:02:33.004 --> 00:02:36.074
Повеќето денови, Јусебио
и неговата жена Зенобиа

00:02:36.114 --> 00:02:38.475
работат од самрак до зори.

00:02:53.339 --> 00:02:56.491
-Во 1969 година, владата на Перу

00:02:56.531 --> 00:02:59.207
им ја одзеде земјата
на големите земјопоседници,

00:02:59.247 --> 00:03:02.259
но наместо да ја подели
на индивидуални фармери

00:03:02.299 --> 00:03:04.817
тие воспоставија кооперативи.

00:03:04.857 --> 00:03:08.682
И на ниту едно лице не
му беше дозволено да поседува земјиште.

00:03:08.722 --> 00:03:12.437
Уште еднаш, Јусебио
имаше само една опција.

00:03:12.477 --> 00:03:14.962
Да останат на земјиштето тој и Зенобиа

00:03:15.002 --> 00:03:17.160
и да работат за
кооперативата

00:03:17.200 --> 00:03:19.509
чии директори беа
назначени од бирократи

00:03:19.549 --> 00:03:21.439
во главниот град Лима.

00:03:50.664 --> 00:03:53.404
-Со години, Јусебио и неговите соседи

00:03:53.444 --> 00:03:56.273
се бореа со системот без успех.

00:03:56.313 --> 00:04:00.492
Во близина, Себастијана Флорез
обработува мало парче земја

00:04:00.532 --> 00:04:03.488
со нејзиниот сопруг и двајцата синови.

00:04:03.528 --> 00:04:07.312
Друга сосетка,
Алехандрина Хуа Мандез Шавез,

00:04:07.352 --> 00:04:09.096
сама ја обработува земјата.

00:04:09.136 --> 00:04:12.634
Нејзиниот сопруг си заминал
за да заработува пари во градот.

00:04:12.674 --> 00:04:14.850
Во нивната борба да стекнат сопственост,

00:04:14.890 --> 00:04:18.771
Јусебио и неговите соседи имаат сојузници
кои никогаш не ги запознале.

00:04:18.811 --> 00:04:20.870
-Две третини од светската популација

00:04:20.910 --> 00:04:23.500
се исклучени од
капиталистичкиот систем.

00:04:23.540 --> 00:04:26.523
Четири милијарди луѓе
кои немаа сопственички права,

00:04:26.563 --> 00:04:29.385
немаат призната
правно деловна врска,

00:04:29.425 --> 00:04:33.949
ниту признати правни средства
за да се идентификуваат себеси.

00:04:33.989 --> 00:04:36.259
-Хернандо де Сото е претседател

00:04:36.299 --> 00:04:38.769
на Институтот за
Слобода и Демократија

00:04:38.809 --> 00:04:40.637
со седиште во Лима.

00:04:40.677 --> 00:04:42.686
Списанието Економист го нарекува

00:04:42.726 --> 00:04:47.393
една од двете најважни
истражувачки организации во светот.

00:04:47.433 --> 00:04:50.788
Се бори за сопственички права
и за владеење на правото

00:04:50.828 --> 00:04:55.933
за да се осигура дека никој нема да се стекне
со посебни привилегии од владата.

00:04:55.973 --> 00:05:02.083
Работејќи еден-на-еден, теренски истражувачи
го поплочуваат патот кон реформите.

00:05:02.123 --> 00:05:06.488
Сите ние зборуваме за глобална економија
и глобален свет,

00:05:06.528 --> 00:05:11.014
но знаеме многу малку за тоа
како живеат две третини од светот,

00:05:11.054 --> 00:05:13.181
и навистина е важно да
се запознаеме со нив

00:05:13.221 --> 00:05:18.059
затоа што тие се мнозинството
на светската популација.

00:05:18.099 --> 00:05:23.564
Она што ви е потребно за да учествувате
во капиталистичката игра се средства.

00:05:23.604 --> 00:05:26.689
Единственото средство на Јусебио е земјиштето

00:05:26.729 --> 00:05:28.590
но без правна сопственост

00:05:28.630 --> 00:05:32.744
тој не може да добие заем за да купи
повеќе семенски насад или повеќе земјиште.

00:05:32.784 --> 00:05:36.552
Без правна сопственост тој не може
да позајми за ги образува своите деца

00:05:36.592 --> 00:05:38.438
или да го поправи својот дом.

00:05:38.478 --> 00:05:40.175
И без правна сопственост

00:05:40.215 --> 00:05:43.293
тој не може да се стекне со корист
од продажба на сопственоста,

00:05:43.333 --> 00:05:46.336
ниту пак неговиот татко или дедо.

00:05:58.754 --> 00:06:01.298
-Сонот на Јусебио е поврзан со

00:06:01.338 --> 00:06:04.141
серија на комплексни проблеми.

00:06:04.181 --> 00:06:07.253
Создавањето на владеење на правото
се разбира не е сребрен куршум.

00:06:07.293 --> 00:06:10.711
Развојот е многу комплексен
исто како и животот.

00:06:10.751 --> 00:06:12.756
Тука е вклучено образование,

00:06:12.796 --> 00:06:15.111
потребно е и здравство.

00:06:15.151 --> 00:06:18.026
потребно е и извршување, кое е дел од целиот процес.

00:06:18.066 --> 00:06:24.434
Но ако немате доказ кој ви
покажува кој што поседува,

00:06:24.474 --> 00:06:27.153
кој каде е, и кој за што
е одговорен,

00:06:27.193 --> 00:06:28.545
ништо од останатото не функционира.

