WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.287 -Многи људи тврде да државна потрошња отвара радна мјеста, 00:00:04.327 --> 00:00:05.785 смањује незапосленост. 00:00:05.825 --> 00:00:09.240 На примјер, ако влада потроши 70 милиона долара на нови пут 00:00:09.280 --> 00:00:13.244 или војне авионе, ти пројекти ће запошљавати људе. 00:00:13.284 --> 00:00:15.731 Међутим, постоји проблем с том 00:00:15.771 --> 00:00:18.088 теоријом да владина потрошње ствара радна мјеста. 00:00:18.128 --> 00:00:20.839 Економисти то зову заблуда о разбијеном прозору. 00:00:20.879 --> 00:00:23.616 Кажу да бисте ми могли платити да ово урадим. 00:00:23.656 --> 00:00:26.253 [звук разбијања стакла] 00:00:26.293 --> 00:00:27.961 -То ће створити послове - 00:00:28.001 --> 00:00:31.966 послови за људе који чисте, послове мајсторима за поправак прозора. 00:00:32.006 --> 00:00:34.089 А ту је и ефекат множења. 00:00:34.129 --> 00:00:38.018 Разбијени прозори такође отварају радна мјеста за људе који праве камионе, 00:00:38.058 --> 00:00:41.874 људе који су офарбали његов камион, људе који достављају стакло, 00:00:41.914 --> 00:00:45.105 и тако даље. Па хајде да разбијемо још прозора. 00:00:45.145 --> 00:00:48.070 [звук разбијања стакла] 00:00:48.110 --> 00:00:50.104 - Аргумент 'Влада ствара радна мјеста' 00:00:50.144 --> 00:00:53.347 претпоставља да се новац користи боље него само за поправљање прозора. 00:00:53.387 --> 00:00:56.915 70 милиона долара иде на изградњу пута или авиона. 00:00:56.955 --> 00:00:59.677 -... али осим ако не верујете у вилу зубић 00:00:59.717 --> 00:01:01.677 новац мора доћи однекуд. 00:01:01.717 --> 00:01:03.462 Па дошао је од пореских обвезника. 00:01:03.502 --> 00:01:05.462 -Економиста Walter Williams истиче 00:01:05.502 --> 00:01:08.049 да је тих 70 милиона долара узето од Вас, 00:01:08.089 --> 00:01:11.814 сада значи да имате мање да потрошите на нови чајник, 00:01:11.854 --> 00:01:14.516 или новине, или ресторан. 00:01:14.556 --> 00:01:17.367 То значи мање радних мјеста за те компаније. 00:01:17.407 --> 00:01:20.201 Наравно, тај губитак је мање видљив. 00:01:20.241 --> 00:01:22.201 -... а политичари то воле. 00:01:22.241 --> 00:01:26.056 То је политика владе у којој се жртве не виде. 00:01:26.096 --> 00:01:28.302 -Кад би заблуда о разбијеном прозору била истина 00:01:28.342 --> 00:01:30.804 онда би деструктивне ствари, попут урагана и земљотреса 00:01:30.844 --> 00:01:32.983 биле добре за привреду. 00:01:33.023 --> 00:01:36.092 Уосталом, као што су недавни урагани показали, потрошња расте 00:01:36.132 --> 00:01:39.346 док се људи почину са чишћењем и обнављањем оштећених подручја. 00:01:39.386 --> 00:01:42.575 Али опет, да људи нису морали да потроше тај новац 00:01:42.615 --> 00:01:45.204 на обнову њихових кућа и предузећа, 00:01:45.244 --> 00:01:47.204 потрошили би га на друге ствари попут 00:01:47.244 --> 00:01:50.323 аута, фрижидера, одмора, ко зна шта. 00:01:50.363 --> 00:01:53.680 Ова потрошња би повећала запосленост у тим индустријама. 00:01:53.720 --> 00:01:56.327 Све у свему, деструктивна дјела мајке природе 00:01:56.367 --> 00:01:57.765 су смањила богатство - 00:01:57.805 --> 00:02:00.105 куће, предузећа која су уништена. 00:02:00.145 --> 00:02:03.544 И нема разлога очекивати ​​повећање укупне запослености, 00:02:03.584 --> 00:02:05.281 јер се ради поновна изградња. 00:02:05.321 --> 00:02:07.361 Исто важи и за државну потрошњу. 00:02:07.401 --> 00:02:10.799 Да владе не троше средства, порези би били мањи, 00:02:10.839 --> 00:02:12.558 и људи би имали више новца за трошење 00:02:12.598 --> 00:02:15.269 аута, одмора, шта год они цијене. 00:02:15.309 --> 00:02:17.474 Та потрошња би допринијела запошљавању. 00:02:17.514 --> 00:02:21.399 Државна потрошња реконструише радна мјеста, она их не ствара. 00:02:21.439 --> 00:02:23.865 Међутим, уколико људи цијене ствари које производи влада, 00:02:23.905 --> 00:02:25.865 више од ствари које би купили, 00:02:25.905 --> 00:02:28.657 онда државна потрошња промовише виши животни стандард. 00:02:28.697 --> 00:02:31.587 Но, уколико је обрнуто, то ће га смањити. 00:02:31.627 --> 00:02:33.587 Како да би извукли максимум из наших ресурса, 00:02:33.627 --> 00:02:36.401 државна потрошња треба да се заснива на основу оправданости трошкова, 00:02:36.441 --> 00:02:39.908 а не погрешном мишљењу да ће она створити радна мјеста.