WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.740
- Zamislite da ste pisac freelancer, 

00:00:01.740 --> 00:00:05.570
koji zarađuje 20 dolara po satu i
radi 8 sati dnevno.

00:00:05.570 --> 00:00:07.120
Sve ide odlično,

00:00:07.120 --> 00:00:08.500
dok se jednog ponedjeljka ujutro,

00:00:08.500 --> 00:00:10.170
dok se spremate za početak dana,

00:00:10.170 --> 00:00:11.790
Vaš laptop pokvari.

00:00:11.790 --> 00:00:14.720
Pokušavajući da uštedite novac,
pokušate sami da ga popravite.

00:00:14.720 --> 00:00:17.060
Koristite telefon da istražite problem,

00:00:17.060 --> 00:00:19.320
postajete član foruma gdje tražite pomoć,

00:00:19.320 --> 00:00:22.250
i provodite čitav dan udarajući
glavom u zid.

00:00:22.250 --> 00:00:24.920
Da ne govorimo da to kucanje
na telefonu

00:00:24.920 --> 00:00:27.840
nije baš lako, ali ne dozvoljavate
da Vas to obeshrabri.

00:00:27.840 --> 00:00:29.200
Sljedeći dan prolazi isto,

00:00:29.200 --> 00:00:30.810
ali srećom, uspjeli ste da popravite

00:00:30.810 --> 00:00:32.210
laptop do 22h,

00:00:32.210 --> 00:00:34.510
i otišli ste u krevet umorni, ali ponosni.

00:00:34.510 --> 00:00:37.210
Ispostavilo se da je problem
bio prilično jednostavan.

00:00:37.210 --> 00:00:38.890
Ali zbog Vašeg manjka iskustva

00:00:38.890 --> 00:00:40.520
i loših uslova za rad,

00:00:40.520 --> 00:00:42.340
bilo je potrebno više vremena
da se stvari poprave.

00:00:42.340 --> 00:00:45.320
Da li je ovo bio dobar pristup
iz ekonomske perspektive?

00:00:45.320 --> 00:00:46.920
Nije.

00:00:46.920 --> 00:00:49.210
Vidite, time što ste uložili dva dana

00:00:49.210 --> 00:00:50.870
da popravite vaš laptop,

00:00:50.870 --> 00:00:53.700
na neki način ste za to platili
320 dolara.

00:00:53.700 --> 00:00:56.010
Da ste odnijeli laptop kod prvog
dotupnog stručnjaka,

00:00:56.010 --> 00:00:57.760
naplatio bi, recimo, 50 dolara

00:00:57.760 --> 00:00:59.580
i riješio problem istog dana.

00:00:59.580 --> 00:01:02.100
Drugim riječima, time što bi imali
laptop istog dana,

00:01:02.100 --> 00:01:05.070
zaradili bi dodatnih 270 dolara,

00:01:05.070 --> 00:01:06.840
u poređenju sa "uradi sam" pristupom.

00:01:06.840 --> 00:01:08.840
Čak i da vam je stručnjak vratio
laptop sljedećeg dana,

00:01:08.840 --> 00:01:12.420
i dalje bi bili 110 dolara u prednosti

00:01:12.420 --> 00:01:13.950
Kao što smo pomenuli u drugom videu,

00:01:13.950 --> 00:01:16.750
vrijeme je novac, a pošto
delegacija obaveza štedi vrijeme,

00:01:16.750 --> 00:01:18.400
zaključak treba da je očigledan.