WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.900
-Претпоставуваме дека владата треба
да контролира многу работи.

00:00:04.940 --> 00:00:07.010
Но, ако се земе во предвид како владата
ги менаџираше работите

00:00:07.050 --> 00:00:10.110
како што се јавното домување
или пак американските индијанци,

00:00:10.150 --> 00:00:12.550
нели е време да се проба нешто ново?

00:00:12.590 --> 00:00:14.550
Денеска, има револуција на повидок.

00:00:14.590 --> 00:00:17.730
Приватните претприемачи прават
работи за кои луѓето велеа

00:00:17.770 --> 00:00:19.870
дека само владата може да ги прави.

00:00:20.970 --> 00:00:23.400
Да земеме за пример нешто едноставно
како водата за пиење.

00:00:23.440 --> 00:00:25.400
Владата е таа која вообичаено ја обезбедува.

00:00:25.440 --> 00:00:27.810
Проблемот е, што во поголем дел од Америка,

00:00:27.850 --> 00:00:30.830
градските водоводни претпријатија
ги оставија водоводните цевки да зарѓаат.

00:00:30.870 --> 00:00:33.130
Во Џерси сити,
Њу Џерси, состојбата стана толку лоша

00:00:33.170 --> 00:00:34.600
што водата немаше добар вкус,

00:00:34.640 --> 00:00:37.000
и понекогаш не ги минуваше
ниту тестовите на самата влада

00:00:37.040 --> 00:00:39.120
а стануваше и се поскапа.

00:00:39.160 --> 00:00:41.120
Градските работници му кажаа
на градоначалникот Брет Шундлер

00:00:41.160 --> 00:00:42.910
дека не можат да направат ништо околу овој проблем.

00:00:42.950 --> 00:00:44.990
Тие не беа ниту во можност
да ги успорат ценовните зголемувања.

00:00:45.030 --> 00:00:47.210
-Ние рековме, “Нели можете
да ги намалите трошоците

00:00:47.250 --> 00:00:49.490
за да не мора да ги зголемуваме
цените?“ а тие одговорија “не“.

00:00:49.530 --> 00:00:53.340
-“Не може да се направи тоа“ е одговорот кој
се слуша од сите бирократии.

00:00:53.380 --> 00:00:55.530
Па така Шундлер направи нешто невообичаено.

00:00:55.570 --> 00:00:59.670
Тој објави тендер за снабдување со вода,
и една профитна компанија го доби тендерот.

00:00:59.710 --> 00:01:02.030
Во неколку месеци, приватната компанија

00:01:02.070 --> 00:01:04.770
ги поправи водоводните цевки
кои владата не можеше да ги поправи.

00:01:04.810 --> 00:01:06.940
Но како може да му ја довериш
водата за пиење

00:01:06.980 --> 00:01:09.150
на некоја надворешна приватна компанија?

00:01:09.190 --> 00:01:10.350
- Реалноста е дека нашата вода е

00:01:10.390 --> 00:01:12.440
побезбедна и почиста од
било кога претходно.

00:01:12.480 --> 00:01:13.950
-За прв пат по толку многу години,

00:01:13.990 --> 00:01:17.470
градската вода за прв пат ги исполнува
највисоките стандарди и чини помалку.

00:01:17.510 --> 00:01:21.280
Приватната компанија им заштеди
на даночните обврзници 35 милиони долари.

00:01:21.320 --> 00:01:22.320
Што ако згрешат нешто?

00:01:22.360 --> 00:01:24.280
-Ќе им го раскинам договорот.
Готови се. Не ми е гајле.

00:01:24.320 --> 00:01:26.840
Ако прават грешки, ќе го дадеме
договорот на друга компанија.

00:01:26.880 --> 00:01:28.420
-Мислите дека од тоа се плашат?

00:01:28.460 --> 00:01:30.520
-Да. Тие велат дека нема
ништо полошо од бесење.

00:01:30.560 --> 00:01:33.290
можноста од бесење,
ве држи постојано фокусирани.

00:01:33.330 --> 00:01:34.680
-Ете тоа е разликата.

00:01:34.720 --> 00:01:37.750
Владата е монопол,
па нема вистинска конкуренција,

00:01:37.790 --> 00:01:41.390
нема иницијатива да иновира
ниту пак да се обидува повеќе и подобро.

00:01:41.430 --> 00:01:44.700
-Овие луѓе работеа за
Јавното претпријатие на Џерси сити

00:01:44.740 --> 00:01:47.330
кога самото претпријатие
кажа дека не може да се направи тоа.

00:01:47.370 --> 00:01:49.810
Сега го прават тоа што велеа дека не може да се направи.

00:01:49.850 --> 00:01:51.270
Дали повеќе работите сега?

00:01:51.310 --> 00:01:53.850
-Да. Постојано сме во движење,
секој ден има нешто различно.

00:01:53.890 --> 00:01:55.850
-А, дали забушававте претходно?
Па...

00:01:55.890 --> 00:01:59.600
-Си седевте, си пиевте кафе?
Па да, понекогаш, да,

00:01:59.640 --> 00:02:01.240
кога работевме за градот.

00:02:01.280 --> 00:02:03.240
-Профитот дава силен поттик

00:02:03.280 --> 00:02:06.360
за приватните фирми да продолжат
да ги држат трошоците ниски а квалитетот висок.

00:02:06.400 --> 00:02:10.500
Не постои компаративен поттик
за државните фирми.

00:02:10.540 --> 00:02:13.980
Па така, не треба да биде изненадување
дека многу често приватните компании

00:02:14.020 --> 00:02:17.340
можат да обезбедат традиционални
јавни услуги за помалку пари.

