WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.025
Современные технологии позволяют людям
общаться напрямую.

2
00:00:04.049 --> 00:00:07.463
Голосовые и видеозвонки, электронная
переписка, обмен фото и сообщениями

3
00:00:07.487 --> 00:00:09.463
происходят напрямую
между людьми в пунктах А и Б,

4
00:00:09.487 --> 00:00:11.463
закладывая основу
для доверительных отношений,

5
00:00:11.487 --> 00:00:13.463
не зависящих от расстояния.

6
00:00:13.487 --> 00:00:16.466
Но когда дело доходит до денег,
приходится довериться третьей стороне,

7
00:00:16.490 --> 00:00:18.466
чтобы иметь возможность завершить сделку.

8
00:00:18.490 --> 00:00:23.188
Технология блокчейн кардинально
меняет существующий порядок.

9
00:00:23.212 --> 00:00:25.485
С помощью математики и криптографии

10
00:00:25.509 --> 00:00:28.896
блокчейн предоставляет открытую,
децентрализованную базу данных

11
00:00:28.920 --> 00:00:31.319
для любой транзакции,
связанной с передачей ценности —

12
00:00:31.343 --> 00:00:34.636
денег, товаров, имущества, работы
или даже голосов избирателей, —

13
00:00:34.660 --> 00:00:37.054
путем создания записи,
подлинность которой

14
00:00:37.078 --> 00:00:40.067
может быть проверена всем сообществом.

15
00:00:40.091 --> 00:00:41.484
В дальнейшем глобальная экономика

16
00:00:41.508 --> 00:00:44.653
будет двигаться в направлении
распределенной собственности и доверия,

17
00:00:44.677 --> 00:00:46.851
где любой человек с доступом к Интернету

18
00:00:46.875 --> 00:00:49.609
сможет участвовать в транзакциях
на основе блокчейна,

19
00:00:49.633 --> 00:00:54.295
а сторонние трастовые организации,
возможно, вообще будут не нужны.

20
00:00:54.319 --> 00:00:57.931
Сферы применения
технологии блокчейн безграничны.

21
00:00:57.955 --> 00:01:00.042
Ожидается, что менее чем через 10 лет

22
00:01:00.074 --> 00:01:02.326
блокчейн будет использоваться
для сбора налогов.

23
00:01:02.350 --> 00:01:05.770
Эта технология облегчит иммигрантам
отправку денег своим семьям в страны,

24
00:01:05.810 --> 00:01:08.972
где доступ к финансовым институтам
ограничен.

25
00:01:08.996 --> 00:01:11.987
Финансовое мошенничество
значительно сократится,

26
00:01:12.011 --> 00:01:14.272
поскольку каждая транзакция
будет записываться

27
00:01:14.304 --> 00:01:16.424
в публичную и распределенную
бухгалтерскую книгу,

28
00:01:16.456 --> 00:01:19.996
доступную любому,
у кого есть подключение к Интернету.

29
00:01:20.020 --> 00:01:23.653
Подумайте о завещаниях и контрактах,
которые исполняются сами собой,

30
00:01:23.677 --> 00:01:27.736
или датированных доказательствах
авторства идей по типу патентов.

31
00:01:27.760 --> 00:01:31.761
Блокчейн станет глобальным,
децентрализованным источником доверия,

32
00:01:31.785 --> 00:01:34.555
но не все готовы его принять.

33
00:01:34.579 --> 00:01:38.648
Огромная доля трастовых услуг,
от банковских до нотариальных,

34
00:01:38.672 --> 00:01:41.208
столкнется с проблемами падения цены,
объемов,

35
00:01:41.232 --> 00:01:43.938
а в некоторых случаях —
и с востребованностью в целом.

36
00:01:43.962 --> 00:01:46.543
Государственным органам
становится всё труднее

37
00:01:46.567 --> 00:01:49.429
обеспечивать соблюдение
традиционных финансовых норм

38
00:01:49.453 --> 00:01:52.705
из-за новых возможностей,
предлагаемых сетью Биткойн

39
00:01:52.729 --> 00:01:55.887
для обхода
традиционных финансовых посредников.

40
00:01:55.911 --> 00:02:01.012
Чтобы удовлетворять потребности общества
дешевле и потенциально безопаснее,

41
00:02:01.051 --> 00:02:02.946
будут развиваться новые сети.

42
00:02:02.970 --> 00:02:06.097
Будут ли правительства,
финансовые и юридические институты

43
00:02:06.121 --> 00:02:08.097
использовать блокчейн?

44
00:02:08.121 --> 00:02:11.756
Что будет с теми, кто этого не сделает?

45
00:02:11.825 --> 00:02:19.605
[Играет музыка]